NeedTranslate
Перевод "blubbered" на русский
Произношение blubbered (блабод) :
blˈʌbəd
блабод транскрипция – 4 результата перевода
Oh, get over yourself.
I know I came here last time with cold feet and blubbered over you like a 15-year-old, but it wasn't
It was about me.
Не строй иллюзий.
Знаю, в прошлый раз я была здесь из-за предсвадебных нервов и рыдала на твоем плече, как подросток, но причина была не в твоей неотразимости.
Всё дело было во мне.
Скопировать
Good Mistress Tearsheet, come to my master! O, run, Doll, run.
She comes blubbered.
Doll, will you come!
Мистрис Тершит, идите к моему господину.
Беги, Долль, беги скорей.
Беги, добрая Долль.
Скопировать
19 years old, wanted for stabbing his girlfriend.
The kid blubbered like a baby during the interrogation, during the trial... suckered the jury.
He was acquitted due to insufficient evidence and then, two weeks later, shot another girl.
19 лет. Разыскивался за то, что зарезал свою девушку.
Пацан рыдал как ребенок на допросах и на суде... Обманул присяжных.
Его оправдали за недостаточностью улик, а через 2 недели... Он застрелил другую девушку.
Скопировать
You all seen me these last few weeks out here.
Never blubbered, never bitched.
I weathered this shit as well as any of you.
Вы ведь знаете, как я все это время держался.
Не ныл. Терпел молча.
Не хуже любого из вас.
Скопировать
