NeedTranslate
Перевод "bootless" на русский
Произношение bootless (бутлос) :
bˈuːtləs
бутлос транскрипция – 10 результатов перевода
The cat... the rat... and Lovel the dog... rule all England under the hog.
'Tis bootless to exclaim.
Come, lead me to the block, bear him my head.
Кот... крыса... и собака Ловел под началом вепря терзают Англию.
Пора, идёмте с нами!
Идёмте к плахе. Голову мою ему отдайте.
Скопировать
Come, dispatch.
'Tis bootless to exclaim.
Bloody Richard!
Пора. Идем!
Что проку в жалобах?
О изверг Ричард!
Скопировать
Once?
It would be bootless to deny that I was a younger and better-looking barber then, but let's hope that
- We shall see.
Однажды?
Было бы напрасно отрицать, что тогда я был моложе и выглядел лучше, но давайте надеяться, что волшебство не полностью исчезло в кроличьей норе.
- Увидим, увидим.
Скопировать
When in disgrace With fortune and men's eyes I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven With my bootless cries And look upon myself and curse my fate
Really, you must stop snooping!
Пылающую голову рассвет... приподымает с ложа своего,
И все земное шлёт ему привет, лучистое встречая божество.
Мэл, бога ради, хватит вынюхивать.
Скопировать
Let him alone.
I'll follow him no more with bootless prayers.
He seeks my life. His reason well I know.
Оставь его.
Не стану бесцельно больше умолять его.
Моей он ищет смерти, но причину я знаю.
Скопировать
Three times hath King Henry made head against my power.
Thrice have I sent him bootless home and weather-beaten back.
Home without boots, and in foul weather too.
СомноютриждыГенрихБолингброк Тягалсясилой.
Триждыс береговУэяипесчаногоСеверна Ягналегобосоговнепогоду.
Босогов непогоду? Чертвозьми!
Скопировать
- Great Caesar--
- Doth not Brutus bootless kneel?
Speak, hands for me!
Великий Цезарь.
Брут и тот упрашивал напрасно.
Тогда пусть руки говорят.
Скопировать
Three times hath King Henry made head against my power.
Thrice have I sent him bootless home and weather-beaten back.
Home without boots, and in foul weather too.
СомноютриждыГенрихБолингброк Тягалсясилой.
Триждыс береговУэяипесчаногоСеверна Ягналегобосоговнепогоду.
Босогов непогоду? Чертвозьми!
Скопировать
I just got my 60-day chip.
I am bootless because I had sex with Owen, and his stupid trailer is very dark.
And I was very late because of the sex, which was so great.
Я получила свою фишку за 60 дней.
Я в одном ботинке, потому что занималась сексом с Оуэном, а в его дурацком трейлере очень темно.
И ещё, я опоздала потому, что секс был великолепен.
Скопировать
- And I couldn't find the other one.
You think I'm bootless 'cause I'm drunk.
It's fine.
- Я не смогла найти второй. - Амелия.
Думаешь, я потеряла ботинок, потому что напилась.
Всё в порядке.
Скопировать
