Перевод "Макароны" на английский

Русский
English
0 / 30
Макароныmacaroni Adjective of макаронымакаронные
Произношение Макароны

Макароны – 30 результатов перевода

Смотри!
Макароны!
Нет, нет, нет, детка.
Ooh, look!
Noodles!
No, no, no, babe.
Скопировать
Ари Колдвелл?
Я как-то кормила тебя макаронами.
Кто ты?
Ari Caldwell?
You used to eat paste at my house.
Oh, who are you?
Скопировать
А где же... где же мой обед?
Разве вы не готовили макароны с сыром?
Вперёд.
Where's my... where's my lunch?
I thought you were making macaroni and cheese?
Come on.
Скопировать
Ничего особенного.
Запеканка из макарон — это пик моей кулинарной способности.
Спасибо.
Nothing fancy.
Baked ziti's about the extent of my culinary skills.
Thanks.
Скопировать
- Каждый покупает, где ему нравится. - Что это?
- Это - макароны, ростбиф, оссобоко, рыба лосось.
- Итальянская кухня. - Итальянская?
- You're free to go wherever you like.
What is that? - It's pasta, roast beef, ossobuco and salmon.
Italian cuisine.
Скопировать
Хорошо, мы разберемся с этим.
Макароны с сыром.
О, нет, мы ели это вчера вечером.
All right, we'll figure it out.
Mac and cheese.
Oh, no, we had that last night.
Скопировать
Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла.
Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то,
Спасибо.
I brought my world famous Alabama Al's takeout.
Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.
- Thanks.
Скопировать
"Содержимое желудка":
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое
Гадость.
Um... "Contents of stomach."
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.
Yuck.
Скопировать
Что есть поесть?
Птитим (макаронное изделие).
Что это?
What's for dinner?
Israeli couscous.
Have you been cutting yourself again?
Скопировать
- Ты слышала?
Ага, блинчики, макароны с сыром, три яйца и четыре имбирных эля.
Как надо обкуриться, чтобы хотеть все это съесть?
- You catch that?
Mm-hmm, pancakes, macaroni-and-cheese balls, three eggs, and four ginger ales. So?
How high you got to be to want to eat that?
Скопировать
— Если хочешь, я могу что-нибудь приготовить.
Могу сделать свои фирменные макароны с сыром по маминому рецепту.
Когда голоден, они кажутся еще вкуснее.
- Or I could also cook something.
Uh, I could do my ultimate mac and cheese, which is my mom's recipe.
And it's really really delicious if you're feeling hungry.
Скопировать
Я знаю, что тебя утешит.
Мамочкины хот-доги и макаронная запеканка со спрей-сыром.
Мам, я ударил эту дверь, потому что
I know what'll make you feel better.
Some of Mommy's hot dog and macaroni casserole with spray cheese.
Mom, I attacked this door because
Скопировать
Скажите, если это начнет раздражать.
Кажется, меня сейчас стошнит от макарон с сыром, которыми вы меня накормили.
Мне нельзя их есть.
Tell me if this gets annoying.
I think I'm gonna throw up the mac and cheese you fed me.
I'm not supposed to have it.
Скопировать
Почему она в нашей школе?
Вряд ли она пришла за запеченными макаронами.
Здравствуйте. девочки, можно к вам присоединиться?
Why is she at our school?
Doubt it's for the baked ziti.
Hello, ladies. May I join?
Скопировать
Ты хороший друг.
Ты всегда говоришь это, когда хочешь, чтоб я приготовила тебе домашние макароны с сыром.
Прощай, Ронда.
You're a good friend.
You always say that when you want me to make homemade mac and cheese.
Good-bye, Rhonda.
Скопировать
– Майк, это же не лагерь.
– И мне не достанется портрет из макарон?
– Всё может быть.
I'm not going away to camp.
Aw, I'm not gonna get a macaroni portrait?
Oh, you still might.
Скопировать
Мне нравится игра на спине у лошадки.
Увидимся в следующем июне, Макарони.
А теперь, разочаровывающая гонка вокруг школы.
I like the Play-Doh that comes out the back.
See you next June, Macaroni.
And now the climactic Race around the School.
Скопировать
Что это? Мой бутербродик.
Макароны с сыром, соус чили и пицца из булочки.
Это всё, что я мечтала съесть за последние 48 часов.
Oh, it's a sloppy jessica.
Mac 'n' cheese, chili, pizza on a bun. It's everything I've wanted to eat
For the last 48 hours. Mmm.
Скопировать
О чём мы только думали?
Мы потратили слишком много денег на макарони. Так, милый...
Стой, а какой номер у Лувра?
What were we thinking?
We spent too much money on macaroons.
- Okay, honey... - Okay, wait, what's the number for the Louvre?
Скопировать
О, звучит неплохо.
Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?
Нет, это часть шутки.
Oh, that sounds great.
Is it about a pasta factory or something?
No, that's part of the joke.
Скопировать
Пахнет отлично.
Я сделала макароны с сыром, которые ты любишь. Которые мы собирались поесть несколько недель назад.
Ночь свидания.
Smells nice.
I-I made you that Mac and cheese you like, the one we were gonna have a few weeks ago.
Date night.
Скопировать
Индейка с пола.
Макароны с сыром?
Салат?
Floor turkey.
Mac 'n' cheese? !
Greens? !
Скопировать
А что такое каннелони?
Макароны с сыром.
Я запомню.
What is a cannelloni?
Pasta tube filled with cheese.
Ah, copy that.
Скопировать
Слушайте все, я помогала Тэйлор делать соус.
Это макароны в стиле водки.
Она принесла воду.
♪ With a feeling of something new ♪ Everyone, I helped Taylor make the sauce.
It's penne ala vodka.
She brought the vodka.
Скопировать
Что такое пеллиццони?
- Вид макарон.
Из чего они сделаны?
What is pellizzoni?
- It's a type of pasta.
What is it made of?
Скопировать
Я голоден.
Хочешь макарон с сыром?
Я приготовил макароны с сыром.
I'm hungry.
Oh, would you like some macaroni and cheese?
I made some macaroni and cheese.
Скопировать
Что здесь происходит?
Том съел все мои макароны с сыром, поэтому я построил форт, чтобы ему отомстить.
Мне казалось, что ты сказал, что будешь работать над своим резюме.
What's going on here?
Uh, Tom ate all my macaroni and cheese, so I built a fort to get vengeance.
I thought you said you were working on your resume.
Скопировать
Какая вкусняшка.
Макароны.
Прекрасно.
What a tease.
Macaroni.
That's beautiful.
Скопировать
Прекрасно.
Макароны с сыром вернулись.
Да, пожалуйста.
That's beautiful.
Mac is back with cheese.
Yes, please.
Скопировать
- Ладно, есть одна.
Макароны и яд.
Как макароны с сыром, но еще со специальным ингредиентом.
- Okay, got one.
Macaroni and poison.
It's like mac and cheese, but with a special ingredient.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Макароны?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Макароны для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение