NeedTranslate
Перевод "macaroni" на русский
macaroni
→
макароны
Произношение macaroni (макэроуни) :
mˌakɐɹˈəʊni
макэроуни транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
I want two packs of macaroni... Yes, the usual.
Half a sausage...
Запиши.
Мне нужно два пакета макарон, как всегда.
Половинка свиной копченой колбасы.
Скопировать
- No cars, nothing in sight.
- While on the ship they are having macaroni right now.
Yes, yes, i wouldn't refuse a plate of macaroni myself.
- Никаких машин и ничего.
А на корабле сейчас дают макароны.
Да-да, я бы тоже не отказался.
Скопировать
- While on the ship they are having macaroni right now.
Yes, yes, i wouldn't refuse a plate of macaroni myself.
Man has to eat something, you know.
А на корабле сейчас дают макароны.
Да-да, я бы тоже не отказался.
Нам тоже надо чего-то поесть.
Скопировать
What about groceries? Yes, I'm starved.
Macaroni...
You just stay put.
- Жрать охота!
А в тюрьме сейчас ужин... макароны.
Вот что.
Скопировать
- So what do I care?
Care for some macaroni with cheese?
No, thank you, I've already had dinner.
Но мне-то какое дело?
-Макароны с сыром хотите?
-Спасибо, ужинал. -А чайку?
Скопировать
They broke the door of the library, and took away books. And they blame me for their disappearance!
And I have not eaten macaroni since Wednesday!
These unpleasant happenings disturb my activity as writer.
Они срывают замок с дверей библиотеки, прячут книги и обвиняют меня в их пропаже.
Я со среды не ел макароны.
Все это мешает моему писательскому труду.
Скопировать
My macaroni!
I want my macaroni!
I did not prepare macaroni this evening. No macaroni!
Где мои макароны?
Я хочу макароны.
Сегодня я не готовила макароны.
Скопировать
I want my macaroni!
I did not prepare macaroni this evening. No macaroni!
If you want, there is goat fried brain.
Я хочу макароны.
Сегодня я не готовила макароны.
Попробуйте это. Это вкусно.
Скопировать
Do you feel better this evening? It is very warm.
My macaroni!
I want my macaroni!
Сегодня вы чувствуете себя лучше?
Где мои макароны?
Я хочу макароны.
Скопировать
If you want, there is goat fried brain.
I clearly said I want macaroni on my plate every evening!
If that is not possible, the count will be informed.
Попробуйте это. Это вкусно.
Жареные овечьи головы. Я же сказал, что я хочу каждый вечер есть макароны.
В противном случае я буду жаловаться графу.
Скопировать
Stomach troubles and you give him semolina?
Cure him with macaroni!
- How are the rats doing, Matilde?
Он болеет, и ты даёшь ему манную кашу!
Дай ему спагетти, и он сразу поправится.
Крыс меньше стало? Дайте поесть!
Скопировать
- He went for a walk. Vovka, go buy bread. I forgot to.
Yes, and buy some macaroni.
Comrade, there's a man there who says he's an alien.
Вовка, за хлебом сбегай, я забыла.
Да, и макароны захвати.
Товарищ, там человек говорит, что он инопланетянин, надо что-то делать.
Скопировать
Ku!
Oh, dear Lyusia, damn you, what did you need those macaroni for?
So we know Russian?
Кю!
Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны.
Значит русский язык знаем.
Скопировать
Koo. We don't understand "embassy".
So you understand macaroni, you understand maimuno, and what the embassy is, you don't know, poor things
Don't you bullshit us, all right?
Посольство мы не понимаем, ты цак быстро вставляй.
Макароны вы понимаете, маймуно тоже, а посольство, бедненькие, не знаете? Хватит мозги пудрить.
Ясно?
Скопировать
Don't you bullshit us, all right?
You were thinking about macaroni, and I just said it.
It's not Earth, and not Africa, my dear.
Ясно?
Про макароны ты думал, а я только сказал.
Это не Земля, и не Африка, родной.
Скопировать
Did you want...
I made macaroni.
I'm not hungry.
Ты хотела - чего ты хотела?
Я приготовила макароны.
Я не голоден.
Скопировать
Call them Mom and Dad, you loser.
Did you like the macaroni and cheese?
It was great.
Называй их "мама" и "папа", ты, посмешище!
Тебе понравились макароны с сыром?
Да, отлично.
Скопировать
I'd love to.
I love macaroni and cheese.
I love the way this box feels against my cheek.
Ой, с удовольствием!
У-у... обожаю макароны с сыром
Как здорово ощутить эту коробку у себя на щеке
Скопировать
You shush!
Once, she was sent to bed without dinner so she ate the macaroni off a jewelry box she'd made.
Ross stayed home every Saturday night to watch Golden Girls.
Молчи!
Однажды её отправили спать без ужина а она съела макароны, из которых сделала шкатулку.
Росс каждый вечер субботы оставался дома, чтобы посмотреть "Золотых девочек".
Скопировать
I'm back, baby!
You know, in my defense, um there was no glitter on the macaroni and very little glue.
And in my defense, the cleaning lady came on to me.
Я вернулся, детка.
Знаешь, в своё оправдание на макаронах совсем не было блёсток, и очень мало клея.
А я в свою защиту могу сказать, что та уборщица сама ко мне пришла.
Скопировать
Yes, signore?
Can I just get some macaroni and gravy?
Paolo, he doesn't know what you says.
- ƒа, синьор?
- ј можно мне макароны с подливкой?
- ѕауло, он теб€ не понимать.
Скопировать
Tonight, number three:
Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.
Look, you have done enough.
Сегодня третий номер:
Макароны с сыром и порезанными сосиками.
Слушай, ты уже достаточно сделала.
Скопировать
The one with burger in her braces?
- It was macaroni.
- You tasted it?
Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?
- Это были макароны.
- Ты попробовал?
Скопировать
I'll tell her the bad news.
Don't let your macaroni get cold, Ed.
Yes?
Я пойду огорчу её.
Смотри, чтобы у тебя макароны не остыли, Эд.
-Да?
Скопировать
I'm gonna be late again. I'm gonna get docked for sure.
There's some macaroni and cheese in the cabinet, okay?
All right.
Если я снова опоздаю, с меня вычтут.
- Ешьте макароны и сыр, хорошо?
- Хорошо.
Скопировать
It's amazing how exotic Wisconsin... isn't.
him to tell me more about the ceremony... and about my crazy Uncle Irwin... who fell asleep in the macaroni
And I asked my dad when he knew... that he truly loved my mom.
Ёто удивительно как ¬исконсент не экзотичен
Ќо моими самыми главными воспоминани€ми были истории оторые он рассказывал о моей маме ќн брал мен€ в церковь где они венчались и € бы умол€ла его рассказать мне побольше о церемонии и о сумошедшем д€де "рвине
" € спросила отца как он узнал "то по насто€щему полюбил маму
Скопировать
You know, if you just wait another 6 1 /2 minutes
Macaroni and cheese!
We gotta make this!
Если вы подождете 6,5 минут...
Макароны с сыром!
Давайте их приготовим!
Скопировать
If your heart's set on Italian. You could join us.
We're having macaroni and cheese.
And peach cobbler?
Если вам нравится итальянская кухня, вы можете присоединиться к нам.
У нас сегодня макароны с сыром.
И персиковый пирог?
Скопировать
Don't you even think to start a conversation with me!
Can I please have macaroni? Thank you.
-I'm sorry. I didn't catch your name.
Даже не думай со мной заговорить!
Могу ли я получить макароны?
Прости, не поняла как тебя зовут?
Скопировать
It'll break the tension.
-Just slop me on some of that macaroni.
-Yes, Sir.
Это сломает лед.
Дайте мне чего нибудь с макаронами.
- Берите, пожалуюйста.
Скопировать
