NeedTranslate
Перевод "flax" на русский
Произношение flax (флакс) :
flˈaks
флакс транскрипция – 30 результатов перевода
Do you, guys, have to be so fucking loud... since the very morning?
don't mark the fucking sheets in the factory at 7 am, then in your labour opinion I'm some kind of a flax
! And you can fucking play with that hence the very daybreak, not giving a fuck about people?
А что, вы уже чуть свет должны так ебашить?
Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?
И вы уже на заре можете ебать слух интеллигенту?
Скопировать
not too tight.
I hate this one,I should wear some suit which is made of flax in the summer.
Try to get a good price, I trust you. The is the last time.
А второй из хлопка на лето. На ваше усмотрение.
Я доверяю вашему вкусу.
Это в последний раз, потому что мой кузен навсегда уезжает в Китай.
Скопировать
- Eastern Coal and Coke?
That's a subsidiary of Western Wool and Flax.
Fascinating.
А! Восточный уголь и кокс.
Тоже на субсидии западного льна и шерсти.
Восхитительно.
Скопировать
Get yourself a good blender. I can sell you one.
Equal portions of sunflower seed, pumpkin seed, sesame seed, flax seed.
You get 'er down to where she looks like flour, put it into your blender... I can sell you one... toss in a little apple juice and honey... and you'll be clean as a whistle.
Приобретите себя хороший блендер.
Могу продать вам один. В равной пропорции - семечки подсолнуха... тыквы, кунжута, льна.
Всё это превращаете в муку, в вашем блендере... могу продать вам один... добавляете немного яблочного сока и меда... и вы станете чистым, как ангел.
Скопировать
Had a place of his own.
Went belly up trying to grow flax.
- Does he know cattle?
У него была ферма.
Он разорился решив выращивать лен.
Он разбирается в скоте?
Скопировать
There, he asked the advice of the old men.
. - Flax.
- Flax.
Там он спросил совета у старейшин.
Те сказали ему взять три якорных каната, один пеньковый, другой...
- Льняной.
Скопировать
They told him to take three anchor ropes, one of hemp, one of... Wait a moment... - Flax.
- Flax.
Thank you.
Те сказали ему взять три якорных каната, один пеньковый, другой...
- Льняной.
- Льняной.
Скопировать
Thank you.
One of flax.
And you know well what the third rope was made of, Kiloran. The third rope was made of the hair of maidens... who are faithful to their lovers.
- Льняной.
Спасибо. Один льняной.
И вы прекрасно знаете, из чего был сделан третий канат, Килоран.
Скопировать
The first night, the hemp rope broke.
The second night, the rope of flax broke.
The third rope held fast.
В первую ночь оборвался пеньковый канат.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
Третий канат был самым надежным.
Скопировать
Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
It's got flax seed, protein powder, kale, and three different kinds of rum.
Whew!
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи.
У нас тут семена льна, протеин, капуста и три различных вида рома.
Ух ты!
Скопировать
Used my body like a damn scratching post.
- Organic Cranberry Flax Seed Crunch?
- It's Tia's.
Использовала мое тело для заточки когтей.
- "Органические Клюквенные Хлопья"?
- Это Тиа.
Скопировать
That was predictable.
♪ I sold my flax, I sold my wheel ♪
♪ To buy my love a sword of steel ♪
Это было предсказуемо.
♪ Я продала лён, продала прялку,
♪ Чтобы мой любимый мог купить меч,
Скопировать
[Dr. Benjamin the Neurologist] Are you taking any pills, medications, supplements?
Um, I take a multi-vitamin, flax seed oil... calcium, iron.
I ocassionally take a sleeping pill when I travel.
Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?
Эм, я принимаю мультивитамины, льняное масло. кальций, железо.
Я иногда принимаю снотворное, когда путешествую.
Скопировать
Making myself a smoothie.
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana
- What's in the bags?
Хочу смузи.
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед.
- А что в сумках?
Скопировать
The coil can be insulated with silk.
Even flax from a corn stalk.
And the ejector rods just need sanding.
Обмотку можно изолировать с помощью шелка, если у Вас есть.
Даже лен из стебля кукурузы подойдет.
А стержни выталкивателя будут в порядке после того, как они будут покрыты песком.
Скопировать
We give my dog special food. It's got flax in it.
Oh, flax.
- She's a sweetheart.
Мы даем собаке особый корм.
Со льном. Ах вон что.
- Она прелесть.
Скопировать
No, it has a broken leg.
Bring me some sticks a liitle of Gum Rockrose and a bit of flax-leaved daphne.
Calm down, Lunara for the cork oak's debarking you are going to be jumping already.
Нет, ногу сломала.
Принеси палочек, немного ладанника и немного волчьего лыка.
Спокойно, Лунара, спокойно когда все заживет, снова будешь скакать по горам.
Скопировать
- Your hair looks like my dog's hair. - Oh, um... - No, it's shiny and soft.
It's got flax in it.
Oh, flax.
- Твои волосы напоминают ее шерсть такие же блестящие и мягкие.
Мы даем собаке особый корм.
Со льном. Ах вон что.
Скопировать
{\pos(190,200)}is to sort of... {\pos(190,200)}merge this into a relationship {\pos(190,200)}without her even knowing.
Holly Flax!
{\pos(190,200)}Thanks, Michael.
Моя стратегия основана на том, чтобы завязать отношения так, чтобы она и не заметила.
Итак, предоставим слово мисс Холли Флакс!
Спасибо, Майкл.
Скопировать
Our first item up for bids tonight is something I consider to be very boss indeed.
It is a yoga lesson from Holly Flax!
And I would like to start the bidding off at $300.
Первым лотом вечера станет нечто, что я считаю главным лотом.
Уроки йоги от Холли Флакс!
Йога! И я назову начальную цену... 300 долларов.
Скопировать
They should fetch a shilling each.
And maybe we should try flax instead of corn this year in the north pasture.
- The jury's back already, sir.
Каждое должно приносить по шиллингу.
И, думаю, в этом году на северном пастбище нам надо посадить лен вместо зерна.
Присяжные уже вернулись, сэр.
Скопировать
Uh, it's a sketch now.
Introducing Scrantors Michael Scott performing with Nashua's Holly Flax.
I have not seen this.
Эээ, вообще это скетч.
Итак, представляю Майкла Скотта из Скрентона вместе с Холли Флакс из Нашуа.
Я этого ещё не видел.
Скопировать
- Hi, yes.
I'm Holly Flax.
I was told to ask for Mr. Flenderson.
- Привет, да.
Я - Холли Флакс.
Я просила позвать мистера Флендерсона.
Скопировать
I'm Mc Mike Scott And I am hot
She's Dj Jazzy Flax And she is the best
All those sucker branches Can suck our fat
- MC Майкл Скотт, и я крут Она
- DJ Флакс, и она лучше всех.
Все остальные филиалы могут отсосать наш жир.
Скопировать
Have a seat.
Is Holly Flax anywhere here?
Actually, she's on an H.R. retreat for the next three days.
Спасибо.
Холли Флакс на месте?
Вообще-то, она на три дня уехала на тренинг отдела кадров.
Скопировать
- Sounds interesting.
The Balkans possess a particular disease resistant strain of flax seed, which would double the yield
In exchange, I intend to offer Athosian manpower to aid in their harvest.
Звучит интересно.
Балканы имеют специфическое средство для предотвращения болезней зерен льна, что удвоило бы наш урожай зерновых на материке.
В обмен я собираюсь предложить помощь Атозианцев в сборе их урожая.
Скопировать
Who's Holly?
Holly flax, from the Nashua branch...
Best h.R. Rep That Dunder Mifflin has ever seen.
Кто такая Холли?
Холли Флэкс из филиала в Нэшуа...
Лучшая управляющая по подбору персонала, которая когда-либо работала в Дандер Миффлин.
Скопировать
And knot grass so fine
Toad flax with cow berry And young poplar leaf
Some mint, some tansy And sage, I believe
Птичий горец наконец.
Льнянку с листьями брусники, Почки молодой сосны,
Мяты, пижмы, цвета липы, И кукушечкины сны.
Скопировать
It's good advice, right?
This is Holly flax.
I can't come to the phone right now,
Неплохой, кстати. Правда?
- Это Холи Флэкс.
Сейчас я не могу подойти к телефону.
Скопировать
Blueberries and sesame seeds.
Flax seeds and bananas.
Li, what did I just say?
Черника и семена кунжута.
Семена льна и бананы.
Ли, что я только что сказал?
Скопировать
