NeedTranslate
Перевод "brainteaser" на русский
Произношение brainteaser (брэйнтизо) :
bɹˈeɪntiːzə
брэйнтизо транскрипция – 12 результатов перевода
"What's not Greek, but sounds like it?" That's a good one, My Lord.
It's not a brain-teaser, Percy. I mean, I cannot understand a word they're saying.
You never learned Greek!
Хороший вопрос, милорд. - Перси, прекрати мне на мозги капать
Я просто говорю, что ни черта не понимаю, что они там говорят.
Неудивительно, милорд. Вам же фиолетово.
Скопировать
Usually when I think about things, I figure them out.
But your little brain teaser....
Excited about going down a road you refuse to go down?
Обычно, когда я думаю о некоторых вещах, я понимаю их.
Но твой маленький задира-мозг....
Тебе нравится идти вниз по улице, но ты отказываешься от этого?
Скопировать
Not this kind of prank!
It may just be all a tricky little brain-teaser to you, but I am getting seriously worried about what's
I think we know what hasn't happened to her.
Не такого рода!
Для тебя все это может быть запутанной маленькой загадкой, дразнящей мозг, Но я начинаю серьезно беспокоиться О том, что с ней случилось.
Я думаю, мы знаем, чего с ней не случилось.
Скопировать
- An Altonian brain teaser.
- A brain teaser?
- A puzzle.
- Алтонианский мозговой тренажер.
- Мозговой тренажер?
- Головоломка.
Скопировать
What is this?
- An Altonian brain teaser.
- A brain teaser?
Что это такое?
- Алтонианский мозговой тренажер.
- Мозговой тренажер?
Скопировать
All right.
I like a good brainteaser.
Give it a whirl.
Хорошо.
Мне нравятся хорошие головоломки.
Попытка не пытка.
Скопировать
That is one hot grandpa.
Brain teaser.
I have two coins totaling 15 cents.
Вот это жаркий дедуля.
Тренировка для ума.
У меня есть две монеты, в сумме 15 центов.
Скопировать
I nailed it.
I solved Captain Holt's brain teaser and found the location of our secret meeting.
The answer?
Я справился.
Я разгадал головоломку капитана Холта и нашёл место нашей секретной встречи.
Ответ?
Скопировать
Uh, one question before I go.
Um, quick brain teaser, see how the cranium's feeling.
Walter, the doctor said he's fine.
Один вопрос прежде чем я уйду.
Быстрая проверка мозга, посмотрим, как там твоя черепушка.
Уолтер, доктор сказал, что он в порядке.
Скопировать
Okay, so if a man weighing 160 pounds, with an arm span of 69 inches and a height of 72 inches reaches down at a 90-degree angle to, uh, pick up a man weighing 200 pounds, could he lift him?
That's not a brain teaser.
Megan told me what happened on the roof.
Ладно, итак, если человек весом 72 кг, размахом рук 175 см и ростом 182 см потянется вниз под углом 90 градусов за мужчиной весом 90 кг, он сможет его поднять?
Это не логическая головоломка.
Меган рассказала мне, что произошло на крыше
Скопировать
For some reason, all the fries and gravy and cheese upset my tummy. (both) Huh.
Are you here because you've solved my brain teaser?
Sir, you've been an underdog your whole life.
Черт знает почему, но эти чипсы с подливкой и сыром крутят мне живот.
99-й участок. 15:26 Вы пришли потому, что решили мою головоломку?
Сэр, всю свою жизнь вы были неудачником.
Скопировать
(Rosa) Wait, Captain.
Gina and I figured out your dumb brain teaser.
I highly doubt that, sir.
Постойте, капитан.
Мы с Джиной разгадали головоломку.
Я крайне сомневаюсь, сэр.
Скопировать
