NeedTranslate
Перевод "breeder" на русский
Произношение breeder (бридо) :
bɹˈiːdə
бридо транскрипция – 30 результатов перевода
Emmett: HM, BROWN LEATHER JACKET, DENIM SHIRT,
YEAH, CLASSIC BREEDER WEAR.
I SAY STRAIGHT.
Ну, коричневая кожаная куртка, джинсовая рубашка, ботинки эти.
Классический прикид самца.
Я говорю – натурал.
Скопировать
You've brought us a new one.
Interesting breeder.
Making entry.
Ты привела нам новичка.
Интересный экземпляр.
Вхожу.
Скопировать
Take him before the Quasi-Deads.
Perhaps the breeder would do it if somebody just asked him.
It is a rare offer.
Отправьте его к Квазимертвым.
Может быть, поручить это бридеру? Или хотя бы попросить об этом?
Редко кого туда приглашают.
Скопировать
A councilman, a landowner, a gymnast, Grinevich.
A cattle-breeder, a sportsman and my friend, Konstantin Dmitrievich Lyovin.
May I see you alone for a minute?
Земский деятель, помещик, гимнаст Гриневич.
Скотовод, охотник и мой друг Константин Дмитриевич Левин.
Мне нужно с тобой поговорить. Извините.
Скопировать
This expert affirms that a breeding colony of over 5,000 head would become a public hazard.
Starting with 1,000 males and 5,000 females a breeder would be submerged by a flood of 30,000 rabbits
A whole province or even a country would be reduced to famine and death!
Но специалист предупреждает, что поголовье свыше пяти тысяч представляет опасность для жизни человека.
Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!
Весь Прованс, даже вся страна может умереть с голоду только из-за одного семейства кроликов!
Скопировать
Yes.
Only I'll be the breeder.
When war broke out my husband could do nothing either.
Да.
Только я буду вашим мучителем.
Когда война началась, мой муж тоже ничего не умел делать
Скопировать
Marian!
Give me a letter of introduction to your breeder.
I'm going back to feeding.
Мариан!
Дай мне рекомендацию твоему "мучителю"
Я снова впрягаюсь.
Скопировать
This is a real Finnish hermit
A reindeer breeder
As you can see we have still people - who live i constant contact with nature in the wilderness
Это настоящий финский отшельник.
Оленевод.
Как видите, у нас ещё есть люди, живущие в диких условиях и постоянно контактирующие с природой.
Скопировать
IT'S AMAZING HOW YOU ALWAYS WORK ANAL INTERCOURSE INTO THE CONVERSATION. BRIAN:
HEY, YOU TRY SPENDING AN EVENING WITH SOME BACKSLAPPING BREEDER FROM ALTOONA, SMOKING CIGARS AND TALKING
I'D LOVE TO HEAR WHAT YOU HAVE TO SAY ABOUT PUSSY. THAT IT'S A GOOD THING YOU'VE GOT ONE,
Поразительно, как вам всегда удаётся упомянуть анальные сношения в обычной беседе.
Попробуй-ка провести целый вечер с этаким племенным жеребцом из Алтуны, куря сигары и обсуждая пизду.
О, вот я бы послушал, что ты можешь сказать о пизде.
Скопировать
Mr Godwin's your man.
He's our master breeder.
You have to be careful, John.
Мистер Годвин к вашим услугам.
Он у нас главный овцевод.
Будьте осторожны, Джон.
Скопировать
- To hell with pleasure.
- Breeder and blackmailer?
- Yes.
- Не ради удовольствия.
- Жеребец-шантажист?
- Да.
Скопировать
- You only do it for pleasure.
- Blackmailing breeder.
- To hell with pleasure.
- Если ради удовольствия, то я возражаю.
- Жеребец-шантажист.
- Не ради удовольствия.
Скопировать
Maybe you'll be more use to him because you're none to me!
If I did wanna have more kids... it wouldn't be hard to find a better breeder.
'Cause I found out something else lately... you complacent, conceited... self-centered bastard!
Не горюй, Люк.
У тебя же есть Арни. Может быть, ему ты будешь нужен, но мне ты не нужен точно.
И если я захочу еще иметь детей, ...не так уж и трудно найти производителя получше тебя. Потому, что недавно я изведала кое-что получше, знай это, самодовольный тип!
Скопировать
But, I understand them very well.
Starting with a single pair of rabbits, a modern breeder can obtain, by the end of the third year, a
This expert affirms that a breeding colony of over 5,000 head would become a public hazard.
А я хорошо разбираюсь в них.
Здесь сказано, что одна пара кроликов при современных методах их разведения через три года сможет производить в месяц до пятисот кроликов.
Но специалист предупреждает, что поголовье свыше пяти тысяч представляет опасность для жизни человека.
Скопировать
What a curiosity!
He's a breeder. Not young, but virile.
Oh, he's a tough guy, huh?
-Забавный! Он производитель.
Не очень молодой, зато плодовитый.
Какой шустрый!
Скопировать
What's going on, Gordon?
Riverside sheriff found a dog breeder in Woodcrest.
Three years ago, she had a buyer... for an albino shepherd pup.
Что происходит, Гордон?
Шериф прибрежной полосы нашел селекционера собак в Woodcrest..
Три года назад у него был покупатель... который купил щенка пароды овчарки, альбиноса.
Скопировать
I smell...
Like a top dog breeder.
Smell?
Я чую...
Как лучший собаковод.
Чуешь?
Скопировать
Smell?
Like a dog breeder?
I smell...
Чуешь?
Как собаковод?
Я чую...
Скопировать
Dear, here's a goldfish dealer.
A carp breeder.
Oh well.
Дорогой, здесь торговец карасями.
Не торговец карасями, а заводчик сазанов.
Ну ладно.
Скопировать
I probably would have... Until they made the mistake of sending me to my grandparents' farm in Clarksville when I was 12.
My job was to help the horse breeder.
Really?
Так бы и было, если бы они не отправили меня на ферму к бабушке и дедушке, когда мне исполнилось 12.
Я помогала разводить лошадей.
- Правда?
Скопировать
Yes, I am.
I am more than a marker to hold an alliance, or a breeder for the next generation or the next.
I am my own person.
Да, именно так.
Я – больше, чем способ сохранить альянс, чем путь к новому поколению или ещё что-то.
Я – независимый человек.
Скопировать
Uh, a little over a year now.
But Gil is a class-A breeder.
Who's his trainer?
- Чуть больше года.
- Гил - элитный самец-производитель.
Кто им занимается?
Скопировать
Give me an example of the trouble you got into.
I bought a mare that was barren and I knew it and still sold her as a breeder.
And they found out.
Приведи мне пример своих неприятностей.
Скажем, купил я яловую кобылу, зная, что она яловая. А потом продал ее под видом конематки.
И все это раскрылось.
Скопировать
Yeah, it's a feeder to the Ivies.
And a breeder for the city's worst d-bags and princesses.
Just because they didn't want to date you in high school does not make them princesses.
Да, от туда можно попасть в лигу плюща.
И в разряд самых худших придурков и принцесс.
Просто потому что, они не хотели с тобой встречаться в колледже, не значит что они принцессы.
Скопировать
Breeder.
Breeder.
Dog breeder.
Развести.
Разводчик.
Заводчик собак.
Скопировать
I love being with you but, erm, I just feel that I need a breather...
Breeder.
Breeder.
Мне хорошо с тобой, но я чувствую, что наши отношения нужно разо...
Развести.
Разводчик.
Скопировать
Breeder.
Dog breeder.
Horses.
Разводчик.
Заводчик собак.
Лошадей.
Скопировать
Guy is very clean.
His breeder was very proud.
- He was bred?
Ги аккуратно работает.
Фермер им очень гордился.
-Ги растили на ферме?
Скопировать
- I'm confused.
- Apparently, this guy Balfour's a breeder, and some jerk won a horse off of him in a bet, and the guy
So we get this horse, and the debt's forgiven?
- Я запутался.
- Очевидно, этот Бэлфур - заводчик лошадей, и какой-то идиот выиграл у него лошадь, Бэлфур думает, что пари было подстроено, и теперь хочет вернуть лошадь.
Мы вернем лошадь и долг будет прощен?
Скопировать
Sort of.
Anne's boyfriend's a breeder.
But that's insane!
Типа того.
Парень Энн разводит собак.
Но это сумасшествие!
Скопировать
