NeedTranslate
Перевод "pro rata" на русский
Произношение pro rata (проу рате) :
pɹˈəʊ ɹˈɑːtə
проу рате транскрипция – 4 результата перевода
Increase in narcotics seizures.
Would that mean, pro rata, three times as much drugs is getting in?
That's a scary way to figure it, but I believe that's true.
- Найдено в 3 раза больше.
Найдено? Значит, пропорционально в 3 раза больше ввезено в Америку?
Это... страшноватый вывод, но близкий к истине.
Скопировать
Massachusetts, particularly Boston... ... issensitiveto beinglabeled the "Tax capital of the Country. "
This state proposed taxing professional athletes pro rata.
ALLY: Why does he have to be so cute?
Массачусетс, особенно Бостон... слишком щепетильны, чтобы быть "Столицей налогов".
Этот штат предложил налогообложение как для профессиональных спортсменов.
И почему он такой милый?
Скопировать
15 minutes!
That's... that's £1,200 an hour pro rata.
That's the sort of fee I'd be looking at. Yeah.
15 минут!
Это... это же 1200 фунтов в час.
На столько я примерно и рассчитываю, так что - да.
Скопировать
We've got to be paid for the full week, you know.
Just because a man dies on Thursday doesn't mean to say we get paid pro rata.
Come away.
Вы же знаете, нам должны за целую неделю.
Лишь оттого, что он умер в четверг, не следует, что нам можно недоплатить.
Уходите отсюда.
Скопировать
