NeedTranslate
Перевод "bruit" на русский
Произношение bruit (брут) :
bɹˈuːt
брут транскрипция – 7 результатов перевода
Small hematoma.
No bruit, crepitus, or stridor.
Are you taking him to the O.R.?
Мелкая гематома.
Нет шумов, крепитации или скрипов.
Вы везёте его в операционную?
Скопировать
But that's just me being all narrow again.
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
You could hear that if you had an aneurysm from trauma.
Но это всего лишь моё, непродвинутое мнение.
Я заметил лёгкий шум, когда прослушивал левую сонную артерию Харви.
Такое бывает из-за аневризма, полученного вследствие травмы.
Скопировать
- Quoi?
- "Le Bruit et la fureur".
Ah, yes.
- Что?
- "Шум и ярость".
А, да.
Скопировать
♪ Filles des Parias ♪ Elle court sur la mousse Et ne se souvient pas ♪ Le long des lauriers roses
♪ Rêvant de douces choses ♪ Elle passe sans bruit ♪ Et riant a la nuit
I haven't heard a voice that good since Caruso.
Браво!
Браво!
Я не слышала такого голоса со времен Карузо
Скопировать
- Yes, yes.
♪ Elle passe sans bruit
♪ Et riant à la nuit
- Да, да..
♪ Elle passe sans bruit
♪ Et riant à la nuit
Скопировать
I doubt verra much he'll remember that.
And even if he does, I doubt he'll be in a rush to bruit that a lass got the better of him.
Knocked him out cold, huh?
Я сильно сомневаюсь, что он это вспомнит.
Но даже если вспомнит, я не думаю, что он станет рассказывать, что его побила девушка.
Вырубили его, значит?
Скопировать
- What do we got?
- Neck swelling with a bruit.
I'm thinking there's a compressive mass in his chest, possibly a tumor.
- Что у нас?
- Набухла шея прослушивается плохо.
Думаю, сгусток в груди, возможно опухоль.
Скопировать
