NeedTranslate
Перевод "bu" на русский
Произношение bu (бу) :
bˈuː
бу транскрипция – 30 результатов перевода
Dang it, it's been so long, I forget.
Buuh, Bu...
Ba-ba...
Черт возьми, это было так давно, я забыл.
Бууу, Бу...
Ба-Ба...
Скопировать
Yeah, Ryan snapped at me.
Bu there was this twinkle in his eye that I picked up on which said,
"Dude, we're friends.
Да, Райан на меня наехал.
Но я заметил, как уголком глаза он подмигнул мне, словно говоря...
Чувак, мы друзья.
Скопировать
That must be hard
Doctor and medicine alone cost a ryo and 2 bu a month
Piece work wouldn't cover that
Это очень тяжело.
Только один доктор и лекарства стоят 1 рё и 2 бу в месяц.
Ремеслом этого не покроешь.
Скопировать
Sir!
2 ryo, 3 bu, 3 shu.
Well done.
- Господин.
- 2 рио, 3 бю, 3 шу.
Очень хорошо.
Скопировать
Thank you!
2 ryo, 1 bu, 2 shu.
Hello!
- Спасибо.
- 2 рио, 1 бю, 2 шу.
- Здравствуйте!
Скопировать
Buster? Buster!
Bu...
He... Oh!
Бастер?
Бастер!
Он...
Скопировать
What calamity is this for us?
I'm Park Bu-Kyum in charge of the plague issue... and my assistant Min Jung-Ho here
Here's the head physician Jung Yoon-Su
Что за напасть на нашу голову?
Я Пак Бу Гём, чиновник, ответственный за разрешение вопроса с чумой. А это мой помощник, Мин Чжон Хо.
Это главный лекарь Чон Юн Су.
Скопировать
My son-in-law is the host.
And if you didn't want your bu kissed, you shouldn't have come.
That's all they do here.
Мой зять - хозяин дома.
И если вам не по душе лобызание вашей пятой точки, то зря пришли.
Здесь это ритуал.
Скопировать
- Not necessary.
- Buffay is spelled B-U-F-F-A-Y.
And X is spelled, uh, "Mike Hannigan."
- Не нужно.
- Буффе пишется так: Б-У-Ф-Ф-Е.
А Икс пишется "Майк Ханниган."
Скопировать
-Al, this is my Uncle Butch.
-Bu--
Oh, I hear you got a new neon sign, huh?
- Эл, это мой дядя Бутч.
- Бутч?
А, я слышал ты повесил новую неоновую вывеску, да?
Скопировать
To make the wait easier.
Bu when he saw it yesterday, he was angry.
He didn't have the courage to tell me to my face, but he was offended.
Чтобы легче было ждать.
Но когда он это увидел, ему не понравилось.
Он ничего не сказал, но обиделся.
Скопировать
Come on!
Bu-Bu-But where are we going?
To Never Land.
Пошли!
- Но куда?
- В Сказочную страну.
Скопировать
There'll be new drapes at the windows.
Bu these are fine.
New ones have been ordered.
Я поменяю занавески.
И эти хороши.
Уже заказали новые.
Скопировать
The prince's jester is dead.
Bu what do I need the prince for?
I'd better be a joiner.
У князя шут помер.
Меня звали в шуты, да что мне князь?
Я лучше по столярному делу.
Скопировать
Witnessing our thanks to ...
Dedicate this film to Luis Bu? uel, Stan Laurel and Oliver Hardy, Ingmar Bergman,
Harold Lloyd, Akira Kurosawa, Orson Wells, Juan Carlos Tabío, Elia Kazan, Buster Keaton,
Христофора Колумба b) руководству района Ведадо c) Полицейскому управлению г. Гаваны
Посвятить этот фильм ...Луису Бунюэлю, Стэну Лоуреллу и Оливеру Харди, Ингмару Бергману,
Гарольду Ллойду, Акире Куросаве, Орсону Уэллсу, Хуану Карлосу Табио, Элиа Казану,
Скопировать
Betty Botter bought a batch of baby buggy rubber bumpers.
Betty Botter bought a batch of baby bu...
You can't do it.
Ехал Грека через реку, сидит Грека на орехе.
Ехал Грека через реку, сидит Грека...
Не можешь.
Скопировать
This bag is yours, isn't it?
Bu if I say the opposite, we will quarrel.
Do you want to try?
Эта сумка твоя, так?
Но стоит мне не согласиться с этим, мы поссоримся.
Попробуем.
Скопировать
Don't worry, leave it to me.
You only have 1 bu or so...
Give me your share now.
Не волнуйтесь, оставьте это мне.
У вас есть только 1 BU или так
Дай мне свою долю сейчас.
Скопировать
I-I don't under--
B-Bu- - But-But, uh--
I-I don't understand.
Я... Я не...
Но, но, но...
Я не понимаю.
Скопировать
I will call him
Bu-ra-ti-no.
- Bu-bu-ra.
Назову-ка я его
Бу-ра-ти-но.
- Бу-бу-ра.
Скопировать
Bu-ra-ti-no.
Bu-ra-ti-no.
Bu-ra-ti-no.
Вместе: - Бу-ра-ти-но.
Бу-ра-ти-но.
- Бу-ра-ти-но.
Скопировать
Bu-ra-ti-no.
Bu-ra-ti-no.
There.
Бу-ра-ти-но.
- Бу-ра-ти-но.
- Вот...
Скопировать
For sixteen years?
. - B-Bu-
- Now, now, we-- we don't know how.
Целых 16 лет?
Ага.
Но мы... мы не умеем.
Скопировать
Captain's Log, Stardate 45571.2.
We are going into orbit around an unexplored M-Class moon of Mab-Bu VI.
Though the moon was reported to be uninhabited we have picked up a weak distress call.
Журнал капитана, звездная дата 45571.2
Мы выходим на орбиту неисследованного спутника планеты Маб-Бу VI, относящегося к классу М.
Несмотря на то, что спутник считается ненаселенным, мы зарегистрировали слабый сигнал бедствия.
Скопировать
I've seen that yellow one somewhere before.
I am Aj-Lan-Se-Kung-Shun-La-Bu-Day.
Saigon.
Этого желтого я уже где-то видела...
Я Ай-Лан-Се-Кунг-Шун-Ла-Бу-Дай...
Сайгон.
Скопировать
On no account. It was done by those songbirds up there.
Bu if only they would take them off when they go upstairs.
Why on earth did they have to remove flowers from the landings?
Это сделали как раз вот эти самые певуны.
Да хоть они бы снимали их на лестнице.
Какого чёрта убрали цветы с площадок?
Скопировать
"Chu" is go.
"Wo bu chi",
"I don't know".
"Чу" – "ходить".
"Во бу чи".
"Я не знаю".
Скопировать
B- e-r...
B-u-r...
B... Hell, I got to go.
Б-Е-Р- - Б-И-Р--
Б-
- К черту, ехать надо.
Скопировать
"You're crazy.
"He makes me laugh, bu-but we know each other too well.
"I mean, he's seen me go weeks without a bath.
"Ты сумасшедший.
Да, я его уважаю, да, я... он забавный, но мы знаем друг друга слишком хорошо.
В смысле, он видел, как я неделями ходила немытой.
Скопировать
No.
Bu-But I'm new here.
Oh, well, she's Peter Callaghan's fiancee in 57G.
Ќет.
Ќо €...я тут недавно!
Ёто невеста ѕитера алахена из 57√.
Скопировать
