NeedTranslate
Перевод "chelate" на русский
Произношение chelate (чэлэйт) :
tʃˈɛleɪt
чэлэйт транскрипция – 5 результатов перевода
Is she going to be okay?
Only if we give her high-dose ceftazidime for the vibrio and chelate for the hemochromatosis.
now, cameron,
Она сможет поправиться?
Только если дадим ей большую дозу цефтазидима от вибрионов и сделаем хелатирование от гемохроматоза.
Так, Кэмерон.
Скопировать
Is she going to be okay?
Only if we give her high-dose ceftazidime for the Vibrio and chelate for the hemochromatosis.
Now, Cameron, pick up the phone and give me a dramatic exit.
Она же поправится?
Если дать ударную дозу цефтазидима от вибрионов. И провести хелирование железа от гемохроматоза.
А теперь, Кэмерон, повесь трубку, чтобы я мог эффектно удалиться.
Скопировать
Test her hair.
If it's positive, chelate it out of her blood.
CHASE: No cancer, no porphyria.
Проверьте волосы.
Если положительно, выведите его из крови хелатной терапией.
Рака нет, порфирии нет.
Скопировать
You need a transcript?
You want to put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings when we can just chelate?
Whoa, whoa.
Нужна расшифровка?
Вы хотите провести ему диализ, рискуя инфицированием, гемодинамическим колебанием, когда мы можем просто провести хелирование?
Оу, оу, оу.
Скопировать
Settle down.
If we chelate, we're not gonna know what disease he had, which means we're not gonna know if the problem
Which for the purposes of a metaphorical argument is very important.
Успокойся.
Если мы сделаем хелатирование, то не узнаем, чем он болен. то есть мы не узнаем, была ли проблема в его паршивой старой работе или в его все еще паршивой новой жизни.
Что в целях метафорической аргументации довольно важно.
Скопировать
