NeedTranslate
Перевод "Beko" на русский
Произношение Beko (бикоу) :
bɪkˈəʊ
бикоу транскрипция – 8 результатов перевода
Of course not.
The Beko, like wayward children, scream at even the slightest discipline.
But such whining is to be expected as our nation purifies itself of decadent and poisonous outside influences.
Конечно же нет.
Беко, как непослушные дети, плачущие от малейшей попытки навести порядок.
Но такого нытья следовало ожидать так как наше государство очищает себя от упаднических и ядовитых внешних влияний.
Скопировать
Dizzy but focused.
allegations "against Father Adisa, we are unwavering in our dedication to preserve the safety of the Beko
Now, the next part's tricky.
Кружится, но сосредоточена.
Хорошо, как насчет такого: "В то время, как США глубоко обеспокоены обвинениями против отца Адиса, мы непоколебимы в нашей приверженности сохранению безопасности народа Беко."
Следующая часть - хитрая.
Скопировать
Apparently, that's just the opening act.
The junta has begun a campaign of ethnic slaughter against the Beko people.
Wait.
Как оказалось, это ещё цветочки.
Хунта начала этнические чистки народа Беко.
Подождите.
Скопировать
That I have not heard.
Now they're ramping up to enter into the Beko heartland and clean out the city of St.
I...
Об этом я не слышала.
Сейчас у них достаточно сил, чтобы войти в самое сердце Беко и очистить город Санкт - Жюст в течении нескольких дней.
Я...
Скопировать
I cannot imagine where you're getting such a distorted impression of life in the glorious Republic of West Africa.
So you're telling me your government has no plans to wage a campaign against the Beko people?
We are a small nation, hmm?
Я не могу вообразить, где вы получили такое искаженное представление о жизни в славной Западно-Африканской Республике.
Таким образом, вы хотите сказать, что ваше правительство не планирует вести кампанию против народа Беко?
Мы небольшое государство, хм?
Скопировать
Okay, I'll ask you again.
Is your government planning to attack the Beko?
Of course not.
Окей, я спрошу Вас снова.
Разве ваше правительство планировало атаковать Бэко ?
Конечно же нет.
Скопировать
Your source was right.
The junta's gearing up to drive out the Beko minority by any means, up to and including genocide.
What would it take to stop it?
Ваш источник был прав.
Хунта готовится выгнять меньшинство из Беко любыми средствами, в том числе используя геноцид.
Что необходимо предпринять, чтобы остановить это?
Скопировать
Most likely the warlords who control the border region.
They'll never get to the Beko in time.
What about air support?
Скорее всего с полевыми командирами, которые контролирует пограничный район.
Они никогда не доберутся до беко вовремя.
Что насчет поддержки с воздуха?
Скопировать
