NeedTranslate
Перевод "murder" на русский
Произношение murder (мордо) :
mˈɜːdə
мордо транскрипция – 30 результатов перевода
Genuine bull penis stretched over a metal rod.
Penis canes are murder.
- Let me see the one on the end.
Настоящий бычий пенис натянут на металлический прут.
Трость из пениса - это смертоубийство.
- Покажите вон ту, в конце.
Скопировать
The time of the murder!
A key alibi for Hanaoka is on trial for a murder 5 miles away.
That would mean... Hanaoka is lying.
Время убийства!
Охранник, алиби Ханаоки, обвиняется в убийстве, совершенном в 5км от Акасака.
Это означает, что Ханаока лжет.
Скопировать
When I want you, it'll be at your trial.
We're here to find the truth to a murder case.
A case of which you actually know very little about outside of... what your secretary has told you.
Когда я захочу вас засадить, будет суд над вами.
Мы здесь, что бы найти правду в деле об убийстве.
Дело, о котором вы почти ничего не знаете, кроме того что рассказал вам секретарь.
Скопировать
This is a photo of it, taken at 8:50 p.m.
10 minutes before the murder.
It shows the defendant.
Это фотография пожара, сделанная в 20:50.
За 10 минут до убийства.
На ней заснят обвиняемый.
Скопировать
I'm absolutely starving. I don't know what...
Fur is murder!
Murder!
Я безумно проголодалась, даже не знаю...
Мех - это убийство!
Убийца!
Скопировать
Fur is murder!
Murder!
Murder!
Мех - это убийство!
Убийца!
Убийца!
Скопировать
Murder!
Murder!
Murder!
Убийца!
- Убийца!
Убийца!
Скопировать
Suck it, bitch!
I will murder you!
I don't know why I messed with your head.
Получи это сучка!
Я зарою тебя в землю!
Я не понимала, что манипулировала тобой.
Скопировать
But you don't get on with the government.
- The murder case didn't help.
- We're clear.
- Насчет парламента он прав.
- Дело об убийстве еще не закрыто.
- Тут мы чисты.
Скопировать
They're up there.
I'm now arresting you for the murder.
AWKWARD
Они там.
Я арестовываю Вас за убийство
НЕУКЛЮЖИЙ Режиссер: Элия Сулейман
Скопировать
Mira Flores docks.
There's been a murder.
A well-dressed Asian man has just been shot by two Americans.
Дoки Миpa Флopес.
Дa, здесь пpoизoшлo убийствo.
Однoгo aзиaтскoгo мужчину, тoлькo чтo зaстpелили двa aмеpикaнцa.
Скопировать
I have no comments.
You focused on the Town Hall and as the murder is unsolved...
- What?
- У меня нет времени. Без комментариев.
- Мэрия сейчас в центре внимания, а дело так и не раскрыто...
- Что?
Скопировать
Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I've laboured long and consistently in French interests.
The murder of my king's uncle.
Well, frankly, it was not done on my master's orders. And those that committed the crime have been punished.
Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы.
Но как объяснить это, убийство дяди моего короля?
- Откровенно говоря, это было сделано не по приказу моего господина, и совершившие преступление были наказаны.
Скопировать
Because if you challenge me,
I will push for premeditated murder and that means life.
Forty years.
Но если не согласишься со мной,
Я настою на предумышленном убийстве а это пожизненное.
Сорок лет.
Скопировать
I hear you're the best.
I want to report a murder.
Whose?
Я слышала, ты - лучший.
Я хочу рассказать об убийстве.
Чьем?
Скопировать
Hey, what's allthe flurry about?
There's been a murder, and they say the victimis lex luthor.
I am such a klutz.I'm so sorry.
Эй, из-за чего сыр-бор?
Совершено убийство, и они говорят, что жертва - Лекс Лютор.
Я такая неуклюжая. Мне так жаль.
Скопировать
- Uh!
- A murder.
And know you spoiled it.
- Угу!
- С места убийства.
И ты испортила его.
Скопировать
So you eliminate escape options. Keep a low profile.
But no matter what you do... you'll still have someone screaming bloody murder in the back of your car
Bill, don't worry. We've got a plan.
Ты откидываешь все возможные варианты побега... ... не шумишь ...
Но, чтобы ты не делал, Всегда найдется тот, кто закричит об ужасном убийстве... На заднем сиденье твоей машины.
- Бил, не волнуйся, у нас есть план.
Скопировать
Yes, they did.
Oh, yes they did and we are going to murder it.
You, me, Dwight are going to jump in my PT Cruiser, we are going to crush this sale.
- В Коркоране закрылся Staples.
- Правда? Именно. О, да, именно так.
Мы их просто сокрушим! Ты, я и Дуайт садимся в мой PT Cruiser.
Скопировать
I had to admit, it did get lonely on the inside, and having a little female companionship sounded pretty nice.
My name is Earl, and, uh, I didn't murder anybody.
I have $40 in my prison canteen account.
Я понял, что внутри я был одинок, и девушка мне сейчас не помешала бы.
Меня зовут Эрл, и, хмм, Я никого не убивал.
У меня есть $40 на моем тюремном счету.
Скопировать
Wait.
Danny Brogan, I'm arresting you in connection with the murder of Jack Donnelly.
You do not have to say anything...
Стой.
Дэнни Броган, Вы под арестом в связи с убийством Джека Донелли.
Храните молчание; всё, что Вы скажете...
Скопировать
You knew what to do.
Danny Brogan, I'm arresting you in connection with the murder of Jack Donnelly.
Not real.
Ты знал, что делать.
Дэнни Броган, я арестовываю Вас в связи с убийством Джека Донелли.
Нереально.
Скопировать
You can't die.
You're under arrest for the murder of Lana Luther.
Chloe?
Только не умирай!
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор.
Хлоя?
Скопировать
I don't care what kind of evidence there is.
The man did not murder my wife.
As your attorney -
Мне плевать что они там нашли.
Этот человек не убивал мою жену.
-Как Ваш адвокат..
Скопировать
You know, when we first got together, I thought that you were pretty prejudiced...
Quick to jump to the conclusion that some meteor-infected murder was behind every bad thing that happened
Jimmy...
Знаешь, когда мы впервые столкнулись, я думал, ты необъективна.
Кто бы ни погиб в Смолвиле, ты сразу кричала, что виноваты крипто-уродцы.
Джимми...
Скопировать
Around 9 p.m.
The time of the murder!
A key alibi for Hanaoka is on trial for a murder 5 miles away.
Около 9 часов вечера.
Время убийства!
Охранник, алиби Ханаоки, обвиняется в убийстве, совершенном в 5км от Акасака.
Скопировать
Murder!
Murder!
Murder!
Убийца!
Убийца!
- Убийца!
Скопировать
Murder!
Murder!
- God, I miss New York.
- Убийца!
Убийца!
- Как я соскучилась по Нью-Йорку.
Скопировать
Let me tell you something: I've seen friends die before,
Accidents, Even murder.
My cousin Tony, they shot his face away.
Знаете, я уже видел как гибли мои друзья.
Всякое случалось, даже убийства.
Моему кузену Тони прострелили лицо.
Скопировать
I beg you.
Those who commit murder in church are damned in the eyes of god.
This is your doing, Boleyn!
Умоляю.
Совершившие убийство в церкви прокляты в глазах Господа.
Это твои происки, Болейн!
Скопировать
