NeedTranslate
Перевод "Hagen" на русский
Произношение Hagen (хэйгон) :
hˈeɪɡən
хэйгон транскрипция – 30 результатов перевода
My singing lessons.
Hagen attended to that yesterday.
You should have had a check this morning.
Мои уроки пения?
Хаген позаботился об этом вчера.
Ты должна была получить чек.
Скопировать
My singing lessons.
Didn't realize Hagen was a music lover.
He just signs the checks for Earl, who also happens not to love music.
А, мои уроки пения.
Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.
Он просто подписывает чеки за Эрла, который тоже, кстати, не любит музыку.
Скопировать
I'll find out about that.
Hagen?
Yes?
Я позабочусь об этом.
- Мистер Хаген.
- Да?
Скопировать
Refuse the charges.
And a fine pickle, Hagen.
Vacation busted up, marriage on the rocks. How am I going to explain?
Откажись от него.
У меня все донельзя удачно, Хаген:
отпуск испорчен, семья разваливается, как я буду объясняться?
Скопировать
Tell O'Brien and the guards downstairs.
Hagen.
Yeah?
Оповестите О'Брайана и охрану на лестнице.
Да, мистер Хаген.
Да?
Скопировать
He claimed he was never up there.
Why don't we pin this job on Hagen?
They've been so busy covering up Janoth, they've left Hagen wide open.
Он утверждал, что не был там.
Почему бы не свалить всё на Хагена?
Они были так заняты, выгораживая Дженота, что оставили Хагена уязвимым.
Скопировать
I've nailed our man.
He'll be here as soon as you and Hagen can get here.
Good work.
Я нашел Рэндольфа.
Если вы поднимитесь, он будет здесь.
Отличная работа. Мы идем.
Скопировать
No, this is Inspector Regan of the homicide detail.
Steve Hagen.
How do you do? Mr. Hagen.
Нет, это инспектор Риган из отдела по расследованию убийств.
Мистер Дженот, мистер Хаген.
- Здравствуйте, инспектор.
Скопировать
I give you my solemn word nothing irregular will occur.
That Hagen fella... I've seen him somewhere before.
He's editor in chief here.
Даю слово, ничего незаконного здесь не произойдет.
- Этот Хаген, я его где-то уже видел.
- Он здесь главный редактор.
Скопировать
Shock?
Hagen.
Uh, George, this is a very serious charge.
- Шокирован?
- Наш преступник - мистер Хаген.
Джордж, это очень серьезное обвинение.
Скопировать
Mr. Hagen?
Hagen!
Mr. Hagen?
Мистер Хаген.
Мистер Хаген.
Мистер Хаген.
Скопировать
Send Mr. Stroud in.
Hagen.
George, we appreciate this.
- Пусть мистер Страуд войдет.
- Да, мистер Хаген.
Джордж, мы очень благодарны.
Скопировать
Get me Sheekman in Press Relations and Paul Bell.
Hagen.
A thousand dollars?
Немедленно. Найди мне Шикмана из отдела рекламы и Пола Белла.
Да, мистер Хаген.
- 1 000 долларов?
Скопировать
Edwin Orlin.
Hagen, I can't do it.
Orlin, this is Mr. Hagen.
- Эдвин Орлин. - Он уволен.
Мистер Хаген. Я не могу...
Орлин, это мистер Хаген.
Скопировать
Mr. Hagen, I can't do it.
Hagen.
Yes, Orlin, we heard your description.
Мистер Хаген. Я не могу...
Орлин, это мистер Хаген.
Да, Орлин, мы слышали ваше описание...
Скопировать
Mr. Cordette to see you.
Hagen, Mr. Janoth wants you downstairs. It's very important.
Thank you.
- К вам мистер Кордэтт. Пусть войдет.
Мистер Хаген, мистер Дженот просит вас срочно спуститься вниз.
Опасибо.
Скопировать
Janoth'll have lots of alibis.
Bill, Hagen and a dozen other people, if necessary. Me... All I got is myself.
And that taxi driver.
У Дженота есть алиби на выбор:
Билл, Хаген, дюжина других, если понадобится, а все что есть у меня, это я сам.
И этоттаксист.
Скопировать
Pauline.
How did Hagen get it?
Well, she certainly got around, didn't she?
Полина.
Откуда он у Хагена?
У нее, очевидно, был большой круг знакомств.
Скопировать
Why don't we pin this job on Hagen?
They've been so busy covering up Janoth, they've left Hagen wide open.
We'll put him in such a hole, he'll have to implicate Janoth.
Почему бы не свалить всё на Хагена?
Они были так заняты, выгораживая Дженота, что оставили Хагена уязвимым.
Если он попадет в переплет, он наверняка сдаст Дженота.
Скопировать
323 Sutton Place?
"Hagen, Joseph.
Joseph, Stanley, Stephen.
Оаттон Плейс, 323.
Хаген. Джозеф.
Стенли... Стивен...
Скопировать
Joseph, Stanley, Stephen.
Stephen Hagen.
323 Sutton Place."
Стенли... Стивен...
Стивен Хаген.
Оаттон Плейс, 323.
Скопировать
Mr. Earl Janoth, Mr. Steve Hagen.
Hagen.
How do you do?
Мистер Дженот, мистер Хаген.
- Здравствуйте, инспектор.
- Здравствуйте.
Скопировать
Every bit of influence I can...
Hagen?
Mr. Hagen!
Все мое влияние...
Мистер Хаген.
Мистер Хаген.
Скопировать
Mr. Hagen!
Hagen?
Steve, your office and Mr. Janoth's are the only ones we haven't... The search is off.
Мистер Хаген.
Мистер Хаген.
Стив, мы не осмотрели только твой кабинет и кабинет мистера Дженота.
Скопировать
Good morning.
Hagen.
Is Stroud in yet?
- Доброе утро.
- Доброе утро, мистер Хаген. - Доброе утро.
- Страуд уже пришел?
Скопировать
Andrew!
My godson Andrew Hagen.
My brother Tom's eldest boy.
Эндрю.
Ваше превосходительство, мой крестный сын Эндрю Хаген...
Старший сын моего брата Тома Хагена...
Скопировать
-Rome needs fine young priests.
His mother Teresa Hagen, Bishop Gilday.
Honored to meet you.
В Риме всегда найдется место хорошему священнику.
Его мать, Тереза Хаген. Епископ Гилдей.
Познакомиться с вами - это большая честь.
Скопировать
I need him now.
This is Tom Hagen. I'm calling for Vito Corleone, at his request.
You owe your Don a service.
Мне нужна его помощь.
Вас беспокоит Том Хагин... по поручению Вито Карлеоне.
Окажите ему одну услугу.
Скопировать
You understand everything.
Hagen.
Thank you.
Вы все понимаете.
Мистер Хагин.
Благодарю вас.
Скопировать
You look terrific!
My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams.
Your father's been asking for you.
Ты замечательно выглядишь!
Это мой брат, Том Хагин. А это Кей Адамс. Как дела?
Твой отец спрашивал про тебя.
Скопировать
