NeedTranslate
Перевод "clubhouses" на русский
Произношение clubhouses (клабхаузиз) :
klˈʌbhaʊzɪz
клабхаузиз транскрипция – 7 результатов перевода
And, besides, it's not really very pretty, is it?
And you're getting a little old for clubhouses.
Whom may I say is calling, please?
И, кроме того, он не очень красивый.
И ты уже слишком взрослая для таких занятий.
Кто звонит?
Скопировать
But when I came to this country, nothing.
I was not allowed to play in any team, and the bloody goras in their clubhouses made fun of my turban
I'm sorry, Mr Bhamra...
Но приехав в эту страну, я понял, что спорт для меня закрыт.
Мне не разрешили играть ни за одну команду, а как эти белые игроки смеялись над моим тюрбаном и выгоняли меня прочь!
Мне очень жаль, мистер Бамра,
Скопировать
Pull Jang Tae San's phone call log first.
Search the club houses, night clubs, and casinos that Jang Tae San supposedly goes to every day.
Oh, then what about you?
Передай мне сначала список звонков Чан Тхэ Сана.
в которые Тхэ Сан захаживал.
А с этим что?
Скопировать
- Yeah. Can we focus?
Yeah, you want surveillance on the gang clubhouses, wire taps and satellite GPS tracking.
How often do you get visitation?
Может, сосредоточимся на проблеме?
Да, тебе нужно наблюдение за клубами банд, прослушка, и спутник GPS.
Как часто тебе разрешают его посещать?
Скопировать
But, they've been breeding their own lawyers for years now, we can't even get near these guys with a camera phone.
Not at the clubhouses, but they don't live there.
They live out in the suburbs, most of them, in big houses with pretty wives and 15 kids.
Но они годами подготавливали своих адвокатов, так что мы не можем подойти к ним даже с фотоаппаратом в телефоне.
Можно в клубах, но они там не живут.
Большинство из них живет в пригороде в больших домах, с красавицами женами и кучей детей.
Скопировать
Even the lowly golf professional.
know, I can foresee a day, given their democratic standards, when they invite your kind into their clubhouses
Well, how could they resist?
Даже скромные профессионалы.
Знаешь, я предвижу, что с их демократическими стандартами они примутся приглашать тебя в свои клубы.
Они не смогут устоять.
Скопировать
You can't do whatever you want whenever you want.
all thought we should make the rules, then we'd have eighteen different clubs and eighteen different clubhouses
All in the same park.
Вы не можете делать, что хотите и когда хотите.
Если мы все будем придумывать правила, то пусть будут 18 разных клубов и домиков.
И все в одном парке.
Скопировать
