NeedTranslate
Перевод "coin-operated" на русский
Произношение coin-operated (койнопэрэйтид) :
kˈɔɪnˈɒpəɹˌeɪtɪd
койнопэрэйтид транскрипция – 10 результатов перевода
- That way.
It's coin operated.
You need to pay for the whiskies now.
- В глубине зала.
Мелочь нужна.
Заплатите за виски. Касса другая.
Скопировать
Nothing through facial rec yet.
I'll see if the boys in blue can pull a print off that coin-operated petri dish.
Remember that gum I gave you?
Пока ничего по распознаванию лиц.
Пойду гляну. может копы сняли отпечатки с чашки Петри с монетами.
Помнишь жевачку, которую я тебе дала?
Скопировать
Psst, over here.
Hey, do you have a coin-operated machine in there that predicts love?
Can't I just take out the trash one time without getting hit on by some perv?
Эй, ты.
Эй, у вас есть машина, которая даёт прогноз на любовь?
Здесь вообще можно вынести мусор, не подвергшись нападкам какого-нибудь извращенца?
Скопировать
Is that why we're here?
Is this just another coin-operated car?
Travis, let me explain!
Так вот почему мы здесь?
Это вместо аттракциона-машинки?
Трэвис, я тебе объясню!
Скопировать
Well, I have information for you, missy.
I once had a dream that I owned a coin-operated laundromat... and I came down from that cloud real quickly
No!
Что ж, вынуждена тебя огорчить, мисси.
Однажды у меня была мечта иметь монетный прачечный аппарат но я быстро спустилась с небес на землю, чтобы ты знала.
Нет!
Скопировать
- Why not?
borrowed her car for my DMV test, and I ended up in a grocery store parking lot and I ran over one of the coin-operated
Was there a kid on it?
- Почему?
Когда мне было 16, я взял ее машину для своего DMV теста, и закончил его на автостоянке продуктового магазина, и я врезался одну из карусельных лошадей.
На ней был ребенок?
Скопировать
This gag idea we had from the beginning.
Of course, they were coin-operated planes.
We had to use that somehow, and then we...
Идея этого трюка бьıла у нас с самого начала.
Конечно, это бьıли самолетики с монетками.
Нам надо бьıло как-то это использовать, и тогда мьı...
Скопировать
We did some phone record sweeping, and we found that some of the phone records show that the Durst Organization got collect phone calls from Ship Bottom, New Jersey, on Tuesday, after Kathie's disappearance.
And there was a coin-operated phone in the laundromat.
Now, how do we know that Bob Durst made those calls?
- В записях звонков мы обнаружили, что в "Дерст Организэйшн" звонили за счёт абонента во вторник из Шип-Боттом в штате Нью-Джерси. После исчезновения Кэйти из города.
Нам удалось отследить, откуда был совершён звонок - из таксофона в прачечной.
Откуда мы знаем, что звонил именно Боб Дерст?
Скопировать
- What you doing?
- I'm trying to figure out how to fix a coin-operated washing machine on Youtube.
- Any luck?
- Чем занимаешься?
- Ищу на ютубе, как починить общественную стиральную машину
- Успешно?
Скопировать
Okay, Rita, I'll um... I'll call him again.
You know, I am, uh, having reservations about that new apartment, because the laundry is coin-operated
Dad, you shouldn't be doing your own laundry. I'll send Sylvia over. She can do it for you.
Ладно, Рита, я... ему ещё раз позвоню.
Я начинаю... сомневаться по поводу новой квартиры, там прачечная автоматическая, и мне приходится таскать залежи мелочи.
Пап, брось сам стирать бельё, я пришлю Сильвию, она всё постирает.
Скопировать
