NeedTranslate
Перевод "gelignite" на русский
Произношение gelignite (джэлигнайт) :
dʒˈɛlɪɡnˌaɪt
джэлигнайт транскрипция – 15 результатов перевода
That pop was made with a lump half this size.
It's twice as powerful as gelignite at half the weight.
It's quite harmless until it's detonated. Thanks for telling me.
Замечательная штука. Тот взрыв произвел комок вполовину меньше этого.
Он дважды мощнее гелигнита и в два раза легче.
Без детонатора он совершенно безобиден.
Скопировать
What happened to Nigel?
Orthodontic Jake gave him a gelignite mouthwash.
I knew there was something going on.
Что с ним случилось?
Ортодонтист Джек дал ему жидкость для полоскания рта с гелигнитом.
Я знал, тут что-то не так.
Скопировать
Well, I'm ready for you.
I've wired myself up to 200 tons of gelignite- and if any of you so much as tries anything, we'll all
I warned you!
Ну, я готов к вашей атаке.
Я подключил к себе 200 тонн гелигнита, и если кто-нибудь из многих вас попытается что-нибудь предпринять, Мы взорвемся все вместе.
Я предупредил вас...
Скопировать
Not enough?
Sweaty gelignite is highly unstable.
One good sneeze could set it off.
Мало?
Влажный гелигнит очень нестабилен.
Достаточно малейшего чиха, чтобы взлететь на воздух.
Скопировать
With what?
Blasting gelignite.
Do you have some?
С чем?
С гелигнитом.
А у вас есть?
Скопировать
Why did they do that?
It's just gelignite.
- Sleep.
Почему они подорвали фонарь?
Это всего лишь бомба.
-Спи.
Скопировать
- You ever been there?
I was doing this brill experiment to extract nitroglycerin from gelignite, but I think something must
- When was this?
- Ты когда-нибудь там была?
Я делала этот крутой эксперимент по извлечению нитроглицерина из гелигнита, но думаю, что-то пошло не так, потому что откуда ни возьмись налетел шторм и перенес меня сюда.
- Когда это было?
Скопировать
- Get them.
There'll be gelignite there.
- Anybody there you can contact?
- Принеси их.
Подождите, а каменоломня?
Там должна быть взрывчатка. - Туда можно кого-нибудь отправить?
Скопировать
It sounded like an explosion to me.
And Len noticed some gelignite was missing.
Are you suggesting those men were murdered?
Мне показалось, это был взрыв.
А Лен тогда обнаружил нехватку взрывчатки.
Хотите сказать, что этих людей убили?
Скопировать
He kept haranguing me about your hearing the Twelve Days of Christmas.
So I stole some gelignite from Len Fowler and blew them up.
Poor Edward was so distressed that he closed the mine.
Он мне всё талдычил о том, что вы слышите "Двенадцать дней Рождества".
И я стащил немного динамита у Лена Фаулера и подорвал их.
Бедный Эдвард был так огорчён, что закрыл рудник.
Скопировать
And this is a safety version of dynamite.
Gelignite is safer than nitroglycerine, which is what's inside dynamite.
Nitroglycerine escapes from the dynamite and it blows people up, including Nobel's brothers.
И это безопасная версия динамита.
Гелигнит безопасней нитроглицерина, который содержится в динамите.
Нитроглицерин вытекает из динамита и это взрывает людей, включая братьев Нобеля.
Скопировать
This is what I call a fantastic night out.
Well, if this is about discoveries, er ... the only thing I know about gelignite is it was invented by
Exactly. It was, yes.
Вот что я называю фантастической ночью не дома.
Ну, если речь идет об открытиях, эм ... единственно, что я знаю о гелигните, это что он был изобретен Нобелем.
Точно, так и есть.
Скопировать
Now, next question.
What connects gelignite, saccharin, and the rings around Uranus?
This is what I call a fantastic night out.
Теперь следующий вопрос.
Что объединяет гелигнит, сахарин и кольца вокруг Урана?
Вот что я называю фантастической ночью не дома.
Скопировать
This is what you used?
Uh-huh, gelignite.
Blasting gelatin used in quarries... for mining.
Это то, чем вы там пользовались?
Ага,гелигнит.
Взравчатый желатин используемый в рудниках ... для добычи полезных ископаемых.
Скопировать
- Pepper is one thing.
This is gelignite.
- I know.
- Перчинка - это ладно.
Но это просто динамит.
- Я знаю.
Скопировать
