NeedTranslate
Перевод "collard greens" на русский
Произношение collard greens (колад гринз) :
kˈɒlɑːd ɡɹˈiːnz
колад гринз транскрипция – 25 результатов перевода
Nope. No, sir. No time for eating tonight, Tammy.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
well, business comes first.
Сегодня для ужина нет времени, Тэмми.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
Нет, бизнес на первом месте.
Скопировать
What you serving here?
Y'all got to get some collard greens and some yams!
Some red beans and rice! Some "Buddy" is right.
Что это?
Необходимы капуста, бататы, ямс, фасоль, рис!
Именно так, мой друг.
Скопировать
♪ Lord, chitlins
♪ Black-eyed peas ♪ Collard greens
♪ And if you don't watch out the boogie man will get you
Хозяин,
Зеленую требуху!
А если зазеваетесь, То Буги-мэн и до вас доберется!
Скопировать
Or we could dive right into, uh,
"Guide for Planting Collard Greens""
Huh. It is the cousin of kale.
Мы можем углубиться в...
"Руководство по зеленым насаждениям".
Это семейство капустных.
Скопировать
When we started lobbying for the meatpacking industry.
Freddy, half a rack for me, and some Collard Greens for my friend here.
I'm good.
Когда мы начали лоббировать для индустрии по упаковке мяса.
Фредди, половину стороны для меня, и зелени для моего друга.
Я в порядке.
Скопировать
This is something that my mama do.
Braised turkey legs, sweet potato, collard greens.
I gotta pull this off, so my mama don't kick my ass on this challenge, okay?
Это готовила моя мама.
Тушёные ножки индейки и сладкий картофель с капустой.
Я с этим справлюсь, чтоб мама не надрала мне задницу после состязания.
Скопировать
- Sister, this is gotten. - Whoo-hoo!
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and
Ham hock?
- Сестра, это сто процентов.
- Ура! Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Ветчина?
Скопировать
♪ It's christmastime in hollis, queens ♪
♪ Mom's cookin' chicken and collard greens ♪
♪ Rice and stuffing, macaroni and cheese ♪
- Christmas In Hollis) ♪ Это рождество в Холлис, Куинс ♪
♪ Мама готовит курицу с капустой ♪
♪ рис с мясом, макароны с сыром ♪
Скопировать
We're not in high school anymore.
racist bullshit fall out of your mouth, I'm gonna rip open your heart and fry it up with some grits and collard
Tara.
Мы больше не в школе.
Так что если будешь разводить тут свой расисткий пиздеж, я вырву твое сердце и поджарю его с кашей и капустой.
Тара.
Скопировать
Precious, I'm hungry.
You ain't cooked no collard greens with the fucking pigs' feet?
Like, how am I supposed to eat pigs' feet with no collard greens?
Прешес, я жрать хочу.
Ты что, приготовила свиные ноги без капустных листьев?
И как по-твоему я буду есть свиные ноги без капустных листьев?
Скопировать
I'm gonna wash my hands, and make you a dynamite plate.
I know you like hot sauce on your collard greens. that's
Come here to papa
Сейчас руки помою и принесу вам тарелочку.
Знаю, вы любите салат с острым соусом.
Иди к папочке.
Скопировать
You ain't cooked no collard greens with the fucking pigs' feet?
Like, how am I supposed to eat pigs' feet with no collard greens?
And why in the fuck does that pigs' feet have so much hair in it?
Ты что, приготовила свиные ноги без капустных листьев?
И как по-твоему я буду есть свиные ноги без капустных листьев?
И какого чёрта на свиных ногах столько щетины?
Скопировать
Right over there.
Anybody want some more collard greens?
I wanna tell you how happy I am to see all my children at the table and the grandchildren at the same time.
Пpямo тaм!
Мoжет, кoму-нибудь еще кaпусты пoлoжить?
Я хoчу вaм скaзaть, чтo я счaстливa. Видеть здесь мoих детей и внукoв в oднo вpемя.
Скопировать
did you buy something to eat?
ah, there´s a little collard greens in there. some leftover chicken.
I don´t want soul food.
А ты купил что-нибудь поесть?
Там немного капусты... с курицей.
Не люблю я эту бурду.
Скопировать
What?
It's collard greens.
Uh, that doesn't really make sense. 'Cause you don't call them "collard people."
— Что?
— Цветной капусты.
Не очень-то это вежливо, мы же не говорим "цветные люди".
Скопировать
I love Pad Thai.
It's collard greens.
What?
Как я люблю Пад тай!
— Цветной капусты.
— Что?
Скопировать
I mixed them this time, you know.
Collard greens and of course, your favorite, turnip greens.
-And I got plenty for your grandpa.
Я смешала несколько сортов.
Добавила капусту и твой любимый турнепс.
Отнесешь дедушке.
Скопировать
Oh, mama!
Real corn bread, black-eyed peas, collard greens.
Chocolate pralines! Ah, ah, ah!
- О, мама!
Настоящий зерновой хлеб, спаржевая фасоль, капусточка!
Шоколадные конфеты!
Скопировать
I was young and confused and your moms didn't want me around no more.
Now,pass me them damn collard greens!
Is this true,mom?
Я был молод и запутался, и твоя мать больше не хотела меня видеть.
Передай-ка мне капусты!
Это правда, мам?
Скопировать
Now, right here is your chicken. Here are your baked beans. And over here...
You've got some collard greens.
We'll bring out the pot licker, 'cause you got a biscuit there and macaroni and cheese.
Так, вот тут твоя курица, тут у тебя фасоль, а вот тут... извини, Мэри...
Тут немного капусты.
Мы бульон убрали, потому что тут у тебя хлеб и макароны с сыром, хорошо?
Скопировать
I don't give a shit what happens between Spics and Schwartzes.
I don't eat fried bananas and I don't eat collard greens.
Shut up!
Мне плевать, что произойдет между латиносами и неграми.
Я не ем жареные бананы, и не ем листовую капусту.
Заткнись!
Скопировать
My entire family?
Grits and spit and collard greens
Waffle chitIins, monkey brains
Вся моя семья?
Бобы, капуста, потроха
Хрен, хвосты и требуха
Скопировать
Give me your hand.
we're going to go home as a family, and we're going to have fried chicken, and we're going to have collard
Lee is back.
Дай мне руку.
Мы едем домой, и мы едем домой всей семьей, поедим жареную курицу с зеленой капустой.
Ли вернулся.
Скопировать
You know, usually everything I have has sauce or something on it.
Get some of these collard greens.
All right.
Обычно, то что, я ем готовиться с соусом.
Попробуй капусту.
Хорошо.
Скопировать
You got something in there to top them pig feet, Rose?
I got some chicken and collard greens.
Well, you go on back in the house. Let me and Bono finish what we talking about.
Есть чем ответить на свиные ножки, Роза?
У меня цыпленок с овощами.
Ну тогда иди в дом, дай нам с Боно договорить.
Скопировать
