NeedTranslate
Перевод "confraternity" на русский
Произношение confraternity (конфрэторнити) :
kɒnfɹɐtˈɜːnɪti
конфрэторнити транскрипция – 8 результатов перевода
Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus?
We are the Confraternity of the Trinity of the Pilgrims and Convalescents.
But, who?
Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа?
Мы - странноприимное братство Святой Троицы, ухаживаем за паломниками и больными.
Вы - это кто?
Скопировать
Yes, he was indeed, some cocaine straight through the nose, oh, no, wait, maybe he was pissing, no, shitting, I can't tell if he was groaning or shooting, but he yelled:
"I'm still a gentleman, friend of my friends' and of Pantofo's and I'm guiding a confraternity: Ecce
"Ouch!
Да, похоже, что он втягивал кокаин прямо через нос, а, нет, подождите, может он мочился, нет, испражнялся, не могу сказать, кашлял он или стрелял, но он вопил:
"Я всё ещё джентельмен, друг моих друзей и Пантофо, и я возглявляю сообщество Ecce Homo, а сейчас в моей заднице артишок."
"Ай!
Скопировать
(Groans)
The Confraternity of Death are such vultures.
Someone has to pray for the condemned.
[ стоны ]
Братство смерти такие стервятники.
Кому-то надо молиться за осуждённых.
Скопировать
Bonnie as in Bonnie and Clyde, yes.
But apparently, the confraternity of car thieves don't think women should be allowed, so if a woman steals
"I'm not having it off you, you don't know what it's about."
Бонни как в Бонни и Клайде, да.
Но видимо, содружество угонщиков машин не считает, что женщины могут быть к этому допущены, так что если женщина крадёт машину, они не могут её продать, потому что они говорят: "О, у меня нет шляпки.
"Я не собираюсь с тобой перепихнуться, ты не понимаешь, в чём дело".
Скопировать
It is the dust that has reduced us in this state.
I am unworthy of the confraternity of beggars.
I have summoned you to ask for your help.
Это все пыль.
Я самый последний и самый недостойный из братства нищих.
Но я созвал вас, чтобы попросить о помощи.
Скопировать
- 500 pounds.
- Plus what you owe to the confraternity.
Total ... .. 1,400 pounds.
500 фунтов.
Плюс то, что причитается братству.
Итого 1400 фунтов.
Скопировать
- We will find the consul.
- The confraternity will help us.
- Stop.
- Мы найдем консула. - Но как?
Братство нам поможет.
Стой!
Скопировать
- They are going to Aleppo.
- What can the confraternity do ?
- We will alert that of Aleppo.
- Их ведут в Алеппо.
- Что может сделать наше братство?
Мы известим братьев в Алеппо.
Скопировать
