NeedTranslate
Перевод "creatinine" на русский
Произношение creatinine (криэйтинайн) :
kɹiːˈeɪtɪnˌaɪn
криэйтинайн транскрипция – 30 результатов перевода
Talk to me, Mel.
Her creatinine level is 400.
That means her kidneys are shutting down.
Говори, в чем дело, Мел.
Уровень креотинина 400.
Это значит, что у нее отказывают почки.
Скопировать
Give me, uh, 4 mgs of Ondansetron for nausea and one liter bolus of normal saline.
Jackson, draw a C.B.C., electrolytes, and creatinine.
Done.
Дайте 4 миллиграмма ондансетрона от тошноты, и литр 0,9% раствора натрия хлорида.
Джексон, нужен полный анализ крови, анализы на элекролиты и креатинин.
Будет сделано.
Скопировать
Where is that now exactly?
Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.
Hey, there was urine in the coffin.
Где теперь мой дом?
Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина.
Эй, в гробу была моча.
Скопировать
All right, she's slipped into a metabolic coma.
We're gonna need a cbc, serum electrolytes, LTFs, creatinine, lactate, ABG, P.T., and a PTT.
Did you find anything?
Она вошла в метаболическую кому. Это хорошо.
Нам понадобится сыворотка СБС, электролиты, ЛТФС, креатинин, лактоза и тест на тромбопластин.
Ты нашла что-нибудь?
Скопировать
What about dehydration?
BUN and creatinine are elevated but within range.
Hey.
А может, обезвоживание?
Уровни АМК и креатинина повышены, но в пределах нормы.
[АМК — азот мочевины крови]
Скопировать
What's the problem?
His CPK3 and creatinine levels are through the roof.
So what does that mean?
В чем проблема?
Его CPK3 и уровень креатинина зашкаливают.
Что это значит?
Скопировать
Repeat the level with calce, phos, sodium.
-Potassium, BUN, creatinine, LDH. RUSSELL:
It's been over 1 0 minutes.
Повторите уровень с кальцемией, фосфатом, натрием.
- Калий, мочевинный азот, креатинин.
- Уже больше 10 минут.
Скопировать
We took her off, but no change.
BUN, creatinine are up, LFT slightly elevated.
Preeclampsia.
Да, мы его убрали, но никаких изменений.
Азот мочевины в крови, креатинин повышены, функциональные тесты печени выше нормы.
Предэклампсия.
Скопировать
...streptococci infection.
Creatinine elevations had us worried about glomerulonephritis which could signal autoimmune disease.
What does that mean?
- на смешанные анаэробные .. ... стрептококковая инфекция.
- Повышение уровня креатинина волновало нас. ... о гломерулонефрите что могло быть признаком аутоиммунного заболевания...
Что это значит?
Скопировать
That battle's over.
His rising creatinine is his kidneys' way of saying, "Go on without me. "
What explains everything?
Это сражение окончено.
Растущим креатинином его почки пытаются сказать нам: "Продолжайте без нас".
Что объясняет всё?
Скопировать
I thought you should know your aphasia guy is tasting metal.
Where's his creatinine?
WILSON:
Думаю, тебе следует знать, что у парня с афазией металлический привкус во рту.
Какой у него креатинин?
6.8.
Скопировать
We could talk about his criteria all day.
I mean, his creatinine clearance is low but not critical,
And his-- his-- His fungal pneumonia is bad but treatable.
Можно целый день обсуждать критерии.
Уровень очищения креатинина низок, но не критичен. А его...
Грибковая пневмония излечима.
Скопировать
Cristina.
He's got fungal pneumonia, And his creatinine clearance is dangerously low.
I mean, if it gets any worse, we're looking at renal failure.
Анализы Роя.
У него грибковая пневмония, очищение креатинина на очень низком уровне.
Он на грани почечной недостаточности.
Скопировать
Unfortunately, his cultures Revealed that he has fungal pneumonia,
His liver enzymes are worrisome, And on top of everything else, His creatinine clearance is only 75,
Which means that he is on his way to kidney failure.
К сожалению, анализы показали, что у него развилась грибковая пневмония.
К тому же, у него проблемы с печенью, а уровень очищения креатинина всего 75.
Существует большой риск почечной недостаточности.
Скопировать
Hemolytic uremic syndrome.
- Normal creatinine levels.
- She has elevated cholesterol.
Гемолитико-уремический синдром.
Уровень креатинина в норме.
Зато холестерин повышен.
Скопировать
Hemolytic uremic syndrome.
Normal creatinine levels.
She has elevated cholesterol.
Гемолитико-уремический синдром.
Креатинин в норме.
У неё повышенный холестерин. Эй, Уилсон!
Скопировать
- 15.
- And her creatinine?
- 1.5.
- 15.
- Креатинин?
- 1.5.
Скопировать
Actually, he backed you up
Creatinine numbers.
Brittle bones were from kidney failure.
Вообще-то он тебя отстоял из-за отношения АМК к креатинину.
[АМК — азот мочевины крови]
Почечная недостаточность привела к ломким костям.
Скопировать
Bite your tongue.
His kidney function studies, his bun and creatinine are extremely elevated, and he's not making any urine
But you want to list him anyway.
Прикуси свой язык.
Исследования его функции почек показали высокое содержание креатинина, и он не в состоянии мочиться самостоятельно, что означает, что ему придётся довольно долго находиться на диализе, пока состояние не начнёт улучшаться.
Но ты хочешь занести его в список в любом случае?
Скопировать
Yes. She's getting worse.
B.U.N. and creatinine continuing to rise.
She's starting to run a fever, and the rash is spreading.
Да, ей становится хуже.
Функция легких ухудшается, уровни остаточного азота мочевины и креатенина продолжают расти.
У нее начинается жар, а сыпь распространяется.
Скопировать
Square one. "Mignight".
LFTs, BUN, and creatinine, are all normal, diabetes is out. No gap.
There goes metabolic.
Возвращаемся к самому началу. "Midnight".
Тест печени, тест на остаточный азот мочевины и креатинин все нормальные, никакого диабета.
Вычеркиваем "M" - метаболизм.
Скопировать
Do people come back from this?
His B.U.N. and creatinine are high.
I get that.
Люди возвращаются к жизни после такого?
Его креатин высок
Я узнал это.
Скопировать
Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells.
Chem panel showed a creatinine level over 2.5.
So first she strokes, now her kidneys are shutting down.
Анализ мочи выявил повышенный уровень протеинов и эритроцитов.
Результаты биохимиии крови показали уровень креатинина больше 2,5, так что...
Сначала инсульт, теперь отказывают почки - почему?
Скопировать
And tall's creatinine levels are normal.
Her pain is localized near the kidney, But given the normal creatinine levels, I'm more inclined to suspect
- It's gonna be okay, tali.
Уровень креатинина у Тали в норме.
Боль локализована вблизи от почки, но, учитывая нормальный уровень креатинина, я склонна подозревать другую причину болей в нижнем левом квадранте.
Всё будет хорошо, Тали.
Скопировать
- I consulted with her nephrologist
And tall's creatinine levels are normal.
Her pain is localized near the kidney, But given the normal creatinine levels, I'm more inclined to suspect
Я переговорила с ее нефрологом.
Уровень креатинина у Тали в норме.
Боль локализована вблизи от почки, но, учитывая нормальный уровень креатинина, я склонна подозревать другую причину болей в нижнем левом квадранте.
Скопировать
See, his B.U.N.
And creatinine are increasing.
He clearly has pulmonary edema.
Видите его АМК?
И креатинин повышается.
У него точно отек легких.
Скопировать
I like it.
No, creatinine and BUN were both normal.
Not the kidney part.
Мне это нравится. Нет.
Креатинин и азот мочевины крови в норме. Я не о почках.
Я о боли.
Скопировать
Before that, he was weak and had trouble catching his breath.
Well, considering his creatinine and B.U.N. numbers, I'd expect him to be fatigued and fluid over-load
He's been surprising energetic up until now.
А до этого у него была слабость и одышка.
Учитывая его уровни креатинина и мочевины, этого и следовало ожидать.
Но до этого он был удивительно энергичен.
Скопировать
No, nothing. What the hell is happening?
Did you check his creatinine levels?
Yeah, it was fine... 1:10.
Что, чёрт возьми, происходит?
Ты проверяла уровень креатинина?
Да, он в норме... 1 к 10.
Скопировать
Couple of abnormals.
ALT is 2,800, creatinine is seven, and INR is up to 11.
He's in liver failure, and that's why he's not clotting.
Небольшие отклонения.
Уровень АЛТ 2,800, Креатинин - 7, а МНО выросло до 11.
У него печёночная недостаточность, из-за этого плохая свёртываемость.
Скопировать
