NeedTranslate
Перевод "crimped" на русский
crimped
→
завитой
гофрированный
Произношение crimped (кримпт) :
kɹˈɪmpt
кримпт транскрипция – 8 результатов перевода
- The perfect daughter.
Underneath the crimped hair...
- Until the night I ruined it all.
- Идельной дочерью.
С вьющимися волосами.
- Пока не наступила ночь, когда я все разрушила.
Скопировать
These drawers not normally empty?
Yeah, no way, we're seriously crimped for space.
Then they stole blueprints.
Эти ящики не всегда пустуют?
Быть не может, у нас проблемы со свободным местом.
- Значит, они украли чертежи.
Скопировать
I remember you.
You were 13 and you had crimped hair.
But I remember you.
Помню тебя.
Тебе было 13, ты тогда волосы завивала.
Но я помню тебя.
Скопировать
Five shots, no blood?
The case mouths are crimped.
He replaced her real ammo with blanks.
Пять выстрелов где кровь?
Эти гильзы обжаты.
Он заменил боевые патроны на холостые.
Скопировать
Because I spilt my guts up there...
did Lehman's, did the bonus tax, how that crimped, very little back.
None of this is really my...
Потому что я изложил там ничего не скрывая - А Lehman's (Lehman Brothers Holdings Inc. - крупнейший инвестиционный банк, разорился в 2008г. - прим.)
платили налоги с премиальных, как это всё странно, спустя некоторое время.
Никто из них на самом деле не...
Скопировать
Perhaps you'll let me choose my own guests next time?
I wouldn't have bothered with crimped edges, if I'd known some German was going to eat them all.
The Duke went berserk for your anchovy pinwheels.
Возможно, в следующий раз вы предоставите мне выбирать гостей?
Я бы не делала гофрированные каемки, если бы знала, что немец все съест.
Герцог сходил с ума из-за ваших рулетиков из анчоусов.
Скопировать
Bombers typically have their own unique signatures.
Crimped wires, fragmentation.
The level of sophistication is telling once I've analyzed it.
Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.
Провода, кусочки материалов.
Судя по изощренности, я уже сталкивался с подобным.
Скопировать
Typing.
Black Friday, the time you crimped your hair, the time I bleached mine.
What was Black Friday?
Анализируя.
Чёрная Пятница, день, когда ты завилась, день, когда я выкрасился в блондина.
Что ещё за Чёрная Пятница? О, ты знаешь, что это за Чёрная Пятница.
Скопировать
