NeedTranslate
Перевод "граммофонная пластинка" на английский
граммофонная
→
gramophone
Произношение граммофонная пластинка
граммофонная пластинка – 7 результатов перевода
Яркость каждой точки определяется полученной информацией.
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку.
На сегодняшний день в нашей электронной библиотеке уже 11 000 фотографий с "Вояджера-2".
The information for the spacecraft specifies how bright or dark each dot is to be.
After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record.
By this day, there were already 11,000 pictures from Voyager 2 in our electronic library.
Скопировать
Вы хотите получить мой труп.
Мое тело в обмен на граммофонную пластинку и пару сиамских близнецов.
Разве вы еще не насытились моим телом?
You want my corpse.
Mon dieu, my body for a gramophone record, and a visit from a pair of Siamese twins.
Haven't you had enough of my body?
Скопировать
Место назначения неизвестно.
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана
Коллекция может храниться на протяжении миллиарда лет. Предполагается, что она даст внеземным цивилизациям краткое представление о человечестве.
Destination unknown.
Its only cargo a set of records curated by American astronomer Carl Sagan.
The collection was designed to last a billion years and potentially give extraterrestrial life a glimpse at humankind.
Скопировать
Я Вас умоляю!
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны?
Так вот это он! История!
Please.
Remember 8-tracks and Rotary phones?
That's him... ancient history.
Скопировать
Общество бывает сильно утомительным.
И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки
Тур Уильяма Боурна по Европе был большим успехом.
Society can be very tiring.
And with this man in the hotel who no-one has seen and with gramophone records being delivered.
William Bourne's tour of Europe was a major success.
Скопировать
Письма и их красноречивые знаки.
Вам постоянно присылают граммофонные пластинки.
Музыка для вас утешение?
The letters and their telltale signs.
You have a regular delivery of gramophone records.
Is music a comfort to you?
Скопировать
Опять посылки для мистера Реппингтона?
Опять граммофонные пластинки.
Которые не так уж легки, чтобы перетаскивать их из стороны в сторону.
More parcels for Mr Reppington?
More gramophone records.
Which are not so light to be ferrying to and fro.
Скопировать
