NeedTranslate
Перевод "menthol" на русский
Произношение menthol (мэнсол) :
mˈɛnθɒl
мэнсол транскрипция – 30 результатов перевода
- What are these?
- Menthol.
I hate them.
- Что это?
- Ментол.
Я его ненавижу!
Скопировать
I hate them.
Menthol...
- Cheers!
Я его ненавижу!
Ох уж этот ментол...
- Твоё здоровье!
Скопировать
Damn.
You ain't got no menthol?
No, man, I don't do menthol.
Чёрт.
Ментоловых нет?
Нет, приятель, я не курю ментоловые.
Скопировать
You ain't got no menthol?
No, man, I don't do menthol.
Shit.
Ментоловых нет?
Нет, приятель, я не курю ментоловые.
Черт.
Скопировать
What the hell do we do with 34,000 cartons of "Look"?
Nobody smokes that menthol shit.
Cigarettos.. - Arne, cool it!
- Куда мы теперь денем 34 000 блоков этого "Лук"? !
Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит. - Ты что за дерьмо привез?
- Не те сигареты, урод!
Скопировать
Then you gotta get sent to a slam, where they tell you you'll never see daylight again.
You dig up a doctor and you pay him 20 menthol Kools to do a surgical shine job on your eyeballs.
So you can see who's sneaking up on you in the dark?
Потом тебя посадят в тюрягу... и скажут, что солнечного света ты больше не увидишь никогда.
Найдёшь доктора, и он за пачку "Кул Ментол"... сделает тебе операцию на глазных яблоках.
И тогда в темноте будешь видеть, кто к тебе подкрадывается?
Скопировать
You can have candy if you want too.
As for me, something with menthol, please.
You like gum? Do you like gum?
Конфеты будете?
Мне что-нибудь с ментолом, пожалуйста.
Любите жвачку?
Скопировать
But you're a role model To young people.
And we're thinking of retiring Menthol Moose.
Bless you, boys.
Но с тебя берут пример многие молодые люди.
И мы хотим отправить на пенсию нашего "Ментолового лося".
[ Skipped item nr. 307 ]
Скопировать
You got any cigarettes?
Regular or menthol?
Read 'em and weep, boys.
≈сть сигареты?
ќбычные или с ментолом?
- "итайте и рыдайте, детки.
Скопировать
Get the fuck out!
Menthol!
This is a brand new tuxedo.
Черт!
Ментол!
Это совершенно новый смокинг.
Скопировать
There's enough coolant inside for 36 hours.
No menthol?
The embryos have to be back here in San Jose by then.
Продолжай. Смазочно-охлаждающей эмульсии хватит на 36 часов.
Совсем нет ментола?
Ты должен успеть доставить зародышей в Сан-Хосе.
Скопировать
You're lying!
I smell the menthol up here, man!
What would your mama do if she knew you were smoking?
Tы лжeшь!
Я даже здесь чувствую запаx ментола!
Что скажет твоя мама, если узнает, что ты курил?
Скопировать
It's either that or this.
They were menthol.
Listen, man.
Или это или это.
Они были с ментолом.
Послушай.
Скопировать
-Okay, shut up.
Regular or menthol?
Are we smoking or are we shaving?
-Ладно. Заткнись.
Обычную... или ментоловую?
Мы курим, или мы бреемся?
Скопировать
Can you go and get me some cigarettes, sloan darling.
Menthol, right?
That's right, darling.
Не мог бы ты принести мне сигареты, Слоун, милый?
Конечно.
С ментолом, да? Да, дорогой.
Скопировать
Where you're told you won't see daylight again?
There wasn't a doctor who could shine my eyes, not even for 20 menthol Kools.
Was anything you said true?
И услышать, что никогда не увидишь дневного света.
Здесь нет врача, который бы так отбелил мои глазки. Даже за 20 ментоловых жвачек.
Ты хоть слово правды сказал?
Скопировать
Natalie, I'm gonna need those cough drops.
Not the menthol.
You, you, you know the kind.
Натали, мне необходим этот сироп от кашля.
Только не с ментолом.
Ну вы знаете, какой я люблю.
Скопировать
Well, you crush the mint down onto the ice with your thumb and you grind it in, see?
And it releases the menthol.
Hmm. Now you know who taught me that?
Нужно вдавливать мяту в лёд большим пальцем. Растирать. Ясно?
И мята испускает ментол.
- Знаешь, кто меня этому научил?
Скопировать
- No smoking in the house!
- And I told you it's menthol.
So it's healthierthan an apple. - Dinner is served. - What the hell is that?
- Ты опять говоришь в рифму.
- Знаю. Слышал. Попытаюсь исправиться.
Тут сказано, что городская площадь относится к общественным местам, а значит религиозным символам здесь не место.
Скопировать
Not much. My entire sexual history was built on a rotting foundation of lies.
My whole identity is lost in a pit of menthol ashes.
Work is good.
Вся моя сексуальная история построена на вранье.
Моя личность перегорела на ментоловый пепел.
На работе всё хорошо.
Скопировать
Now look!
I smoke your American menthol cigarettes and wear American Winnie the Pooh sweatshirt!
I support your New York Mets baseballs, and eat American Peeps candy!
Еще смотрите!
Я курю американские сигареты с ментолом и ношу американскую одежду: футболку с Винни-Пухом!
Я поддерживаю бейсбольную команду Нью-Йорка, и ем американские шипучие конфеты!
Скопировать
I was 23, and it was with my mom's 45-year-old divorced friend, Rhonda.
She called me "Barry" the whole time, and for two weeks, my comforter smelled like menthol cigarettes
You happy?
Мне было 23, и это было с 45-летней разведенной подругой моей матери, Рондой.
Она все время звала меня "Барри", и в течение 2-х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом.
Довольны?
Скопировать
Wow, you're the sharpest tool in the shed!
-Menthol? What are you? A woman?
-Give it back!
ќ, да ты сообразительный!
-Mентоловые? "ы что - баба?
-ќтдавай!
Скопировать
You're not drinking?
Tastes like menthol, which, it turns out, is not that sexy.
What's the matter?
Ты не пьешь?
Вкус ментола... как-то не очень сексуально.
Ни в чем.
Скопировать
Helen.
Go outside and have a menthol.
Go.
Хелен.
Пойди на улицу, покури.
Иди...
Скопировать
Okay.
Rubbing menthol.
I love that stuff.
Хорошо.
Ментоловая мазь.
Я обожаю его!
Скопировать
You pop one of those bad boys in your mouth and then you head due south and you pleasure her, orally.
And it's the menthol.
She'll feel like her pussy's on fire.
Кладешь одного плохиша на язык, а затем вперед, начинаешь ее ублажать орально.
И оно ментоловое.
Ее киска будет в огне.
Скопировать
I made a bomb.
Out of a menthol light.
I-it's over there, man.
Я сделал бомбу.
Из сигареты с ментолом.
Она там, парень.
Скопировать
Give the man a cigarette.
Those menthol lights?
No.
Дай ему сигарету.
Легкие с ментолом?
Нет.
Скопировать
Night, Momma.
Pack of menthol Rx, please.
What you trying to pull, boy?
Спокойной ночи, Мама.
Пачку RX с ментолом.
Что, пробуешь покуривать, мальчик?
Скопировать
