NeedTranslate
Перевод "critical acclaim" на русский
Произношение critical acclaim (критикол эклэйм) :
kɹˈɪtɪkəl ɐklˈeɪm
критикол эклэйм транскрипция – 9 результатов перевода
Of course, as you see, his painful heart.
Won't pain in heart but will definitely pain in head, watching to this movie, this film will get critical
This film is gone, you are dead old man.
Конечно, как вы видитe, у него больное сердце.
Сердце то не заболт, а голова разболиться точно Этот фильм будут восхвалять критики а еще награды там всякие, Но скажу я вам, фильм - отстой!
Фильм пропал, ты покойник, старик
Скопировать
I'm offering you 15 pounds a week, he was only getting 10.
Next year, when you finish your book, it will be greated with great critical acclaim by all my newspapers
I'm chairmen of the Montreal literary prize.
Я предлагаю вам пятнадцать фунтов в неделю, он получал десять.
В будущем году вы закончите вашу книгу, и все мои газеты будут её расхваливать.
Запомните, я обеспечу вам литературную премию Монтроза.
Скопировать
- Well, I think I can do that.
I've played that role before to some critical acclaim.
- All right, let's go.
- Ну, думаю, я могу это сделать.
Я и раньше играл эту роль, к восторгу привередливых критиков.
- Так, пошли.
Скопировать
I think you have brought back a most fascinating recording.
AVON: We are looking for conclusions, not critical acclaim.
Two conclusions.
Я думаю, что вы привезли весьма интересную запись.
ЭЙВОН: мне нужны выводы, а не критическая оценка.
Два заключения.
Скопировать
Of Mice and Men, it's Nobel Prize winner John Steinbeck's classic American novel.
It was published in 1937 to wide critical acclaim.
Thank you, Monte.
"О мышах и людях" - классический американский роман нобелевского лауреата Джона Стейнбека.
Он был опубликован в 1937 году и высоко оценён критиками.
Спасибо, Монти.
Скопировать
It was obvious that Lindsey and Stevie were really special.
Buckingham Nicks came out in '73 to great critical acclaim and then got dropped by Polydor.
The record label dropped them, so they didn't have a record deal.
Было очевидно, что Линдси и Стиви были особенными.
Пластинка Buckingham Nicks вышла в 73-ем под шумное одобрение критики а потом Polydor их кинули.
Звукозаписывающий лейбл кинул их потому что у них не было заключено контракта
Скопировать
- It must be quite a thing.
In a way, I'm so pleased that it's had such critical acclaim in a way.
Not that that matters in itself, but itjust shows...
- Это, должно бьıть, нечто.
В каком-то смьıсле, я очень доволен, что он имел такой успех у критиков.
Не то, чтобьı это бьıло важно, но это просто показьıвает...
Скопировать
- The Brotherhood!
An exhibition that began with no art, no hall and no patrons had delivered critical acclaim, money, and
Millais, Rossetti, and Hunt had conjured success from the illusion of success.
Братство!
"Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и Рёскина в качестве защитника.
Милле, Россетти, и Хант иллюзию успеха чудом превратили в успех.
Скопировать
So here is my poem to the put-upon, with interviews from myself, my publisher Dean Learner and the actor Todd Rivers.
That way, Darkplace will finally get the critical acclaim it deserves.
Savour.
Итак, это моя поэма эксплуататорству (? ) заботливо восстановленная, с фрагментами интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.
Таким образом, этот фильм наконец-то получит заслуженное признание у критиков.
Наслаждайтесь.
Скопировать
