NeedTranslate
Перевод "fivefold" на русский
Произношение fivefold (файвфоулд) :
fˈaɪvfəʊld
файвфоулд транскрипция – 9 результатов перевода
If we only make this amount, I doubt we shall even see it.
We should increase these figures fivefold.
Tenfold, at least.
Если мы сделаем такое количество, боюсь, даже не разглядим результат.
Надо увеличить данные в пять раз.
Как минимум в десять.
Скопировать
Establish a relationship.
Doors, in the last 10 minutes, the ship's energy production increased fivefold.
Now, I think that we should bring the Taelons on this right now.
Войди с ним контакт, ПОЧУВСТВУЙ его.
Дорс! За последние десять минут энергетический выброс корабля возрос в пять раз.
Думаю, необходимо известить тейлонов и немедленно!
Скопировать
Whoa. - What is that?
- A five fold knot.
It's a Celtic symbol.
- Что это?
- Пятикратный узел.
Это кельтский символ.
Скопировать
What is that?
- A Celtic five fold knot...
- It's a druid symbol.
Что это такое?
Пять кельтских узлов.
Это символ друида.
Скопировать
People are paying triple the standard rate for electric.
We'll hit a fivefold increase by August.
What if you, Mr. President, by executive order, purchase samarium through a third party?
Люди платят за электричество втрое больше обычного.
К августу у нас будет пятикратное увеличение.
А что, если вы, господин Президент, выпустите указ, согласно которому самарий будет куплен через третье лицо?
Скопировать
They contain thousands of species whose existence remains a mystery to us.
Since 1 950, fishing catches have increased fivefold, from 1 8 to 1 00 million metric tons a year.
Thousands of factory ships are emptying the oceans.
Они хранят тысячи видов, чьё существование остаётся загадкой для нас.
С 1950 года вылов рыбы вырос в пять раз, с 18 до 100 миллионов метрических тонн в год.
Тысячи плавучих рыбозаводов опустошают океаны.
Скопировать
Eucalyptus is used to make paper pulp.
Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years.
Monocultures of trees are gaining ground all over the world.
Из эвкалиптов делают бумажную массу.
Плантации растут, так как запросы на бумагу за последние 50 лет выросли в 5 раз.
Монокультуры деревьев захватывают земли по всему миру.
Скопировать
Let me build up your reputation.
I promise you a job at fivefold salary within two years.
How can you promise that?
Позвольте мне заняться вашей репутацией.
И вы получите должность, благодаря которой ваш доход возрастёт в четыре раза. - За два года? - За два года.
Как вы можете обещать это?
Скопировать
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.
a very simple lie, I will employ a smaller crew to retrieve the gold, and our three shares increase five-fold
So, do you know of a crew who might be willing to aid in this endeavor?
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.
Помочь мне с маленьким обманом, я найму команду поменьше, чтоб достать золото, и наши три доли возрастут пятикратно.
Итак, ты знаешь команду которая пожелает помочь в этом деле?
Скопировать
