NeedTranslate
Перевод "Vince" на русский
Произношение Vince (винс) :
vˈɪns
винс транскрипция – 30 результатов перевода
If you were my little girl, I'd be proud of you, too.
So, I think I found our vince mcmahon wannabe, and he has total access to an endless supply of meteor
Meet richter maddox, executive administrator at belle reve.
Если бы ты была моей маленькой девочкой, я бы тоже гордился тобой.
Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона, и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков.
Встречайте... Рихтер Мэддокс, исполнительный директор Бель Рив.
Скопировать
So, you planning another vacation or you gonna step up?
Vince is planning on going back to work.
As an actor, or as a producer of another jungle quagmire?
Ну так что, каникулы продолжаются или уже отдохнули достаточно?
- Винс надеется вернуться к работе.
- Как актер? Или как продюсер очередного гиблого проекта?
Скопировать
That's not a dinner party.
So only Vince is gonna eat real food.
Everyone else is gonna have nice, clean, stain-free
И это не званый обед.
Так что есть будет только Винс.
А гости остануться нарядными, опрятными и не запачкаются.
Скопировать
- Hello, Kat.
- Hey, Vince.
- E.
- Привет, Кэт.
- Привет, Винс.
- Эрик.
Скопировать
- Call me when it's over...
Hey, Vince.
I didn't know you were back in town.
- Позвони, когда закончите...
- Эй, Винс!
Не знала, что ты вернулся.
Скопировать
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Ah, The Vince Guaraldi Trio.
Though some mistakenly think it's Brubek.
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.
Винс Гаральди Трио.
Некоторые ошибочно полагают, что это Брубек.
Скопировать
That is the strength of civil resistance.
Vince!
-What did he say?
В этом сила гражданского сопротивления.
Винс!
-Что он сказал?
Скопировать
- You know they charge up to $30 for a bowl of penne?
Vince wants a job.
Tell us what you got.
- Ты в курсе, что они берут по 30 баксов за тарелку макарон?
- Винсу нужна работа.
Показывай, что у тебя есть.
Скопировать
No, I meant what I wrote... 12.
They're for Vince.
He loves the wings at Costco,
Я хотел сказать то, что написано... 12.
Это для Винса.
Он любит крылышки из Costco.
Скопировать
Meanwhile, the night of the funeral,
You know where rhodes scholar vince is?
Getting smashed at a basketball party and slapping girls' asses.
В то же время, в ночь похорон,
Вы знаете, где находится учащийся Винс?
На вечеринке, хлопая по задницам своих подружек.
Скопировать
The obligation I I as lunatics!
Vince...
I think, that...
Обязательство я я в качестве сумасшедших!
Винс...
Я думаю, что...
Скопировать
When you we shall extend from above, you will understand
At you would not be, Vince
Be it is happy, that I have made it
Когда тебя вытянем сверху, ты поймешь
У тебя не было бы, Винс
Будьте счастлив, что я это сделал
Скопировать
Always there and now midday.
Your throat Vince
Good you listen
Всегда там и сейчас полдень.
Твое горло Винс
Хороший слушаешь
Скопировать
IF THAT'S WHAT BEN NEEDS TO DO TO STAY ALIVE AND HEALTHY, THEN... THAT'S ALL THAT MATTERS.
Vince: CAN'T ARGUE THAT... IF THAT'S THE ONLY REASON.
I'M JIM STOCKWELL, POLICE CHIEF AND COACH OF MY SON'S BASKETBALL TEAM.
Бену нужно это, чтобы оставаться живым и здоровым, и важно только это.
С этим не поспоришь, если только это единственная причина.
Я Джим Стоквелл, шеф полиции и тренер баскетбольной команды моего сына.
Скопировать
Come here
Vince listens I It is necessary to switch off a current
It is going to force to do you, there is you!
Придите сюда
Винс слушает я надо выключить ток
Тебя собирается заставить делать Это, есть ты!
Скопировать
Go Ãýéá!
Vince, than is what it transfers (carries out)?
Do not go in water
Идите Гэйб!
Винс, чем является то, что это передает(проводит)?
Не идите в воду
Скопировать
I alive
Vince tell I that occurs
I alive
Я живой
Винс скажи я то, что происходит
Я живой
Скопировать
You did not know, that you would be below
And if you have not helped Vince.
To you would trust then?
Ты не знал, что ты был бы внизу
И если ты не помог Винсу.
Тебе верили бы потом?
Скопировать
She would not began ïðîôèëèðîâàòü And I find, that it is better so
You also Vince But I, anybody from my close relatives have not become killed
To see the little sister
Она не стала бы профилировать и я нахожу, что это лучше так
Ты также Винс но я, никто из моих близких родственников не сделался убитым
Видеть маленькую сестру
Скопировать
She has found cigarettes Impregnated with an acid
It is not her Vince.
Why?
Она нашла сигареты пропитанные кислотой
это не является ею Винс.
почему?
Скопировать
What did I tell you?
- These people need our help, Vince!
- Okay!
Какого черта вы в это полезли?
- Пусть полиция разбирается.
- Им нужна помощь.
Скопировать
It's a new kind of Foreign Legion.
Vince Ramondi, pride of Passaic, Asher Gonen, pride of Tel Aviv.
According to my flight plan, we're in Mexico City, so buenas noches.
Новый тип иностранного легиона.
Винс Рэймонди из Пассаика, Эшер из Тель-Авива.
Мои приборы показывают, что мы в Мехико, так что "буэнос ночес".
Скопировать
Tell them to drop anything they can find. Anything that makes a noise.
Vince told me of a run he made over New Guinea with half- empty pop bottles.
- What?
Скажите, пусть бросают всё, что шумит.
Винс однажды в Новой Гвинее использовал бутылки с шипучкой.
- Что?
Скопировать
You expect me to handle them both?
All right, Vince can go with you.
Who's going to watch the broad while you're not here?
И как мне управляться с ними двумя?
Винс пойдет с тобой.
А кто останется с девушкой?
Скопировать
Go on, go on.
It's a shame Vince had to go with your husband because it means you have to take Steve's place now.
I want to talk to Jim, and I want to talk to Pat.
Садитесь, садитесь.
Какой стыд, Винс сторожит вашего мужа, а мы в это время расположились в его квартире.
-Я хочу поговорить с Джимом и Пэт.
Скопировать
Because this man, the bad man that took your mommy, he might be listening, and we don't want-
ok, Vince.
Answer it!
Потому что этот плохой человек, который забрал твою маму, он может подслушивать, а мы не хотим, чтобы...
Ответь, Винс.
Давай!
Скопировать
Hello.
Hello, Vince.
I want to talk to my husband.
Алло?
Алло, Винс, как дела?
Дайте мне поговорить с мужем.
Скопировать
- Music.
What, Vince?
Someone you gotta meet.
- С музыкой.
Что, Винс?
- Кое-кто ищет тебя.
Скопировать
Go ahead, guess.
What, Vince?
I have no idea.
Давай же, угадывай.
- Кто это, Винс?
У меня нет идей...
Скопировать
I gotta run.
Listen, Vince, send the jacket to my home.
- Uh... Uh...
Я убегаю.
Послушайте, Винс, пришлите пиджак ко мне домой.
А...м-м-м...
Скопировать
