NeedTranslate
Перевод "daisy" на русский
daisy
→
маргаритка
Произношение daisy (дэйзи) :
dˈeɪzi
дэйзи транскрипция – 30 результатов перевода
Sing it for me.
It's called "Daisy. "
Daisy
Спой мне.
Она называется "Дейзи".
Дейзи
Скопировать
It's called "Daisy. "
Daisy
Daisy
Она называется "Дейзи".
Дейзи
Дейзи
Скопировать
Daisy
Daisy
Give me your answer, do
Дейзи
Дейзи
Ответь мне, наконец
Скопировать
Look at him!
Fresh as a daisy!
Come on, help me with my wardrobe.
Вы только посмотрите!
Свеж как огурчик!
Пошли, поможешь мне со шкафом.
Скопировать
Hi, Peter ..
Try again, Daisy.
Peter .. built any new buildings?
ќ, привет, ѕитер.
ѕожалуйста, постарайтесь найти. —пасибо.
ѕривет, ѕитер. ѕостроил что-нибудь новенькое?
Скопировать
A flower.
Just like a daisy it was.
Well, I looked at it for a moment and suddenly I saw it through his eyes.
На цветок.
На один из этих маленьких сорняков.
Он был как маргаритка. Ну, я посмотрел на него и вдруг увидел это в его глазах.
Скопировать
Wait here, and I'll get us some drinks!
Ups-a-daisy!
There you are.
Садись, я налью чаю.
Опа!
Пей.
Скопировать
Well, the colours were deeper and richer than you could possibly imagine.
Yes, it was the daisiest daisy I'd ever seen.
And that was the secret of life?
Цвета были глубже и богаче, чем ты можешь себе представить.
Да, это была самый красивый цветок, что я когда-либо видел.
И что было секретом жизни?
Скопировать
And that was the secret of life?
A daisy?
Honestly, Doctor!
И что было секретом жизни?
Маргаритка?
Честно, Доктор!
Скопировать
Garvey, where are you going?
Goodbye Daisy!
They're calling me!
Гарвей, куда вы? !
Счастливо, Дэзи!
Меня зовут.
Скопировать
Nobody is calling you.
Daisy!
Look out!
Тебя никто не зовёт.
Что с тобой, Дэзи?
Глядите!
Скопировать
Don't !
Forgive me, Daisy.
- Yes, Daisy. Unfortunately.
Не надо!
Прости меня, Дэзи.
- Да, Дэзи, к сожалению.
Скопировать
Forgive me, Daisy.
- Yes, Daisy. Unfortunately.
- What are you doing here?
Прости меня, Дэзи.
- Да, Дэзи, к сожалению.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Look.
Daisy.
Daisy!
Посмотрите.
Дэзи.
Дэзи!
Скопировать
Daisy.
Daisy!
Daisy!
Дэзи.
Дэзи!
Дэзи!
Скопировать
Daisy!
Daisy!
Daisy!
Дэзи!
Дэзи!
Дэзи!
Скопировать
Daisy!
Daisy!
Daisy!
Дэзи!
Дэзи!
Дэзи!
Скопировать
Daisy!
Daisy!
Garvey!
Дэзи!
Дэзи!
Гарвей!
Скопировать
Garvey!
Daisy, you're strange.
Why did you run away?
Гарвей!
Дэзи, странная вы.
Зачем вы убежали?
Скопировать
Why did you run away?
I'm not strange, and I'm not Daisy.
Get on the boat and let's go.
Зачем вы убежали?
Я не странная и не Дэзи.
Садитесь в лодку и в путь.
Скопировать
Come.
Daisy.
Yes, Daisy.
Приходи.
Дэзи.
Да, Дэзи.
Скопировать
Daisy.
Yes, Daisy.
What are you doing here?
Дэзи.
Да, Дэзи.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Can you?
To you, Daisy, I can.
Garvey, I'm going to cry now.
Можете?
Тебе, Дэзи, могу.
Гарвей, я сейчас заплачу.
Скопировать
A steamship called " The Pochard" will pick you up at dawn.
On board, you'll meet a girl called Daisy and other people.
They're all wonderful.
На рассвете вас подберёт пароходик "Нырок".
Там будет девушка Дэзи и другие.
Они все прекрасные люди.
Скопировать
What do you think?
Take Daisy, she can do everything.
She can dance, sing, sew, cook, and even sail a ship.
А что ты думаешь?
Вот Дэзи, она всё умеет.
И танцевать, и петь, и шить, и готовить, и даже корабль водить.
Скопировать
See? All that.
Well, then nominate Daisy for president.
Daisy your honour.
Видишь, сколько всего.
Вот и назначь свою Дэзи президентом.
Прошу, Дэзи.
Скопировать
Well, then nominate Daisy for president.
Daisy your honour.
What was that?
Вот и назначь свою Дэзи президентом.
Прошу, Дэзи.
Что это?
Скопировать
No.
I said: " Daisy your honour " .
It must have been the echo.
Ничего.
Я сказал: "Прошу, Дэзи".
Эхо, должно быть.
Скопировать
- Quickly, damn it!
- Daisy!
Where are you going?
- Скорее, чёрт тебя подери!
- Дэзи!
Куда вы?
Скопировать
How so?
You just screamed " Daisy!"
- Are you Daisy?
Как?
Вы же крикнули: "Дэзи!"
- А вы Дэзи?
Скопировать
