NeedTranslate
Перевод "danishes" на русский
danishes
→
датский
Произношение danishes (дэйнишиз) :
dˈeɪnɪʃɪz
дэйнишиз транскрипция – 14 результатов перевода
You want to stay?
I kind of overloaded on Danishes.
No, thanks.
Может останешься?
У меня тут вроде как полно всего.
Нет, спасибо.
Скопировать
They got everything.
Let's pick up some danishes for Belle.
Hear about the points we were shaving up in Boston? It's terrific.
- У ниx вce ecть.
Дaвaйтe купим тaм булочeк для Бeллы.
Tы слышaл, кaк он клaccно у нaс идут дeлa в Бостонe?
Скопировать
Rockaway Boulevard. It's open 24 hours.
They got danishes?
They got everything.
Oно открыто круглоcуточно.
- A у ниx булочки ecть?
- У ниx вce ecть.
Скопировать
Now, let me at least buy you a coffee, or dare I say a Danish?
No Danishes!
Sorry.
Позвольте я хотя бы угощу вас кофе, или даже может быть булочкой?
Никаких булочек!
Простите меня.
Скопировать
I said I wanted a Danish.!
All the Danishes are gone.
- They're not gone. You're gone!
Я сказал мне нужны плюшки!
- Извините: они кончились.
Раз так ты уволен!
Скопировать
I just thought it would be more... continental.
Well, the danishes are Danish.
And they're free.
Ну я думала, он будет более... континентальным.
Ну, датские пирожные из Дании.
И бесплатные, к тому же.
Скопировать
One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times.
You know how people see the Virgin Mary in Danishes and stuff?
Someone died 12 years ago, and House doesn't know why.
Один из тех ребят, что работали здесь до меня, рассказывал, что Хаус пытался "вылечить Эстер" ещё по меньше мере трижды.
Знаешь, бывает, некоторые люди видят лик Девы Марии в булочках?
12 лет назад кто-то умер и Хаус не знает почему.
Скопировать
- And I want to go.
- Max, we have danishes...
- No, I don't want a Danish.
- И я хочу уйти.
- Макс, у нас есть слойки.
- Нет, я не хочу слойку.
Скопировать
Yeah. How many Danishes?
Six Danishes?
- You can have all the Danish you want.
Сколько пирожных...
Шесть?
- Если хочешь, можешь забрать все пирожные, Джимми. - Нет, нет.
Скопировать
You got five of these light thingamajigs one and two-thirds are Chuck's.
How many Danishes?
Six Danishes?
У вас тут пять световых хреновин? Одна и две трети другой - Чака.
Сколько пирожных...
Шесть?
Скопировать
- You can have all the Danish you want.
They're Chuck's Danishes. And Chuck isn't greedy, so he'll just take two plus $17 million.
In that ballpark.
- Если хочешь, можешь забрать все пирожные, Джимми. - Нет, нет.
Это пирожные Чака, а Чак не жадный, он заберёт только два...
И еще 17 миллионов... примерно.
Скопировать
So... you better drink it.
So, you ready to share or are you just here for the good company and the stale Danishes?
I was a cop, the 96th precinct.
Так что... пей-ка лучше до дна.
Итак, ты готова поделиться или ты пришла просто ради хорошей компании и безвкусных печененок?
Я была копом, в 96-ом участке.
Скопировать
Today we're gonna start our school fundraiser.
It's an idea I came up with called Danishes for Denmark.
It's awesome.
Сегодня мы начинаем сбор денег.
Я назвала эту акцию "Десерт для Дании".
Классно!
Скопировать
It's my blood sugar.
I've had too many of these Danishes.
Where are my pills?
Всё из-за сахара в крови.
Слишком много булочек съел.
Где мои таблетки?
Скопировать
