NeedTranslate
Перевод "dark music" на русский
Произношение dark music (дак мьюзик) :
dˈɑːk mjˈuːzɪk
дак мьюзик транскрипция – 13 результатов перевода
I'm just gonna get dressed and... and head out.
[dark music]
(Babbitt) Okay, okay, quiet down.
Я просто буду одеться и... и голову.
[темная музыка]
(Баббит) ладно, ладно, успокойся.
Скопировать
For leaving your mom.
[dark music]
I need to talk to Bradley.
Для выезда вашей мамы.
[темная музыка]
Мне нужно поговорить с Брэдли.
Скопировать
Norman, please, stop.
[breathing heavily] [grunts] [dark music]
[locks clicking]
Норман, пожалуйста, прекрати.
[удар] [бормочет] я извиняюсь... [тяжело дыша] [ворчание] [темная музыка]
[щелчок замка]
Скопировать
Ma'am, I understand, with everything that's happening, you're upset, but I need you to keep quiet and follow me, please.
[dark music]
Hey.
Мэм, я понимаю, что из-за всего что происходит, вы расстроены, но мне нужно, чтобы вы вели себя тихо и пошли за мной, прошу.
.
.
Скопировать
Come on.
[dark music]
It wasn't you, but a guy on your crew killed my friend.
Вылезайте.
.
Это был не ты, но твой дружок из банды убил моего друга.
Скопировать
Youse are killing me with all your help!
[dark music]
Frank, we respect your beliefs, we do.
Я умру с твоей помощью!
.
Фрэнк, мы уважаем вашу веру.
Скопировать
Save us the trouble of having to dig up his body, and we cut you a deal.
[dark music]
You got a kid, Commander?
Избавьте нас от выкапывания его тела, и мы заключим сделку.
.
У вас есть ребёнок, управляющая?
Скопировать
Always going to be some moron with stripes on his sleeve doesn't like the way you work.
[dark music]
♪ ♪
Всегда найдется начальник, которому не понравится, как ты работаешь.
.
.
Скопировать
That's your ride.
[dark music]
♪ ♪ [indistinct chatter]
Это за вами.
.
. .
Скопировать
Hey, I thought we were being honest with each other, huh?
[dark music] [indistinct chatter]
- [grunts] - Hostages are safe.
Хэй, а я думал, что мы были честны друг с другом.
. .
Заложники в безопасности.
Скопировать
Well, I'll let you two get caught up.
[dark music]
Mind if I sit?
Ну, я дам тебе две.
.
Не против, если я присяду?
Скопировать
That you weren't just bailing when things got tough.
[dark music] I swear to you, man to man, that my mask was not working.
Okay, good.
Что ты не просто слинял, когда стало жёстко.
Клянусь тебе, как мужик мужику, моя маска не работала.
Хорошо.
Скопировать
I like pirates.
[dark music] What kind of pirates?
Like this one.
Мне нравятся пираты.
Какие пираты?
Вот такие.
Скопировать
