NeedTranslate
Перевод "dementia praecox" на русский
Произношение dementia praecox (демэнше прикокс) :
dɪmˈɛnʃə pɹˈiːkɒks
демэнше прикокс транскрипция – 5 результатов перевода
No more, I suppose, when Mrs. Tower was when D. Tower fell in love with her and married her.
- They were just the first indications, the early maladjustments of dementia praecox.
Hey, you sound like a doctor already.
Полагаю, не в большей степени, чем была миссис Тауэр, когда доктор Тауэр женился на ней по любви.
- У нее были только первые признаки, начало развития раннего слабоумия.
Эй, ты говоришь, как врач.
Скопировать
What did you tell Reggie I had?
Dementia praecox?
I didn't tell him you had anything.
О.. Ты сказал Реджи, что у меня что?
Шизофрения?
Ничего такого я ему не говорил.
Скопировать
What is my case?
You're suffering from a form of dementia praecox... incident to the age of puberty... characterized by
"Somebody's sleeping in my bed," said the Papa Bear.
Что значит мой случай?
Вы страдаете от формы дементия праэкокс... случая в возрасте полового созревания... характеризуемого детским поведением... галлюцинациями... и эмоциональным расстройством.
"Кто-то спит в моей кровати", сказал Папа Медведь.
Скопировать
You want technical jargon? I can reel it off.
Catatonia, dementia praecox, passive schizoid paranoia.
It boils down to this:
Если тебе нужны медицинские термины, я могу вывалить целый вагон.
Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя.
В общем и целом, картина такая.
Скопировать
You'll find us well-stocked with the usual cases.
Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.
But where we differ from other asylums is in the social station of our patients.
Здесь вы обнаружите множество типичных случаев.
Неврастения, шизофрения, неизлечимый гомосексуализм, эпилепсия, меланхолия.
Это социальный статус наших пациентов.
Скопировать
