NeedTranslate
Перевод "ecru" на русский
Произношение ecru (экру) :
ˈɛkɹuː
экру транскрипция – 19 результатов перевода
Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.
This one's Ecru, that's Eggshell and this, of course, is Navajo white.
Very good, Frasier.
Роз, возможно мой наметанный глаз сможет тебе помочь. Дай посмотрю.
Это экрю, это яичная скорлупа а это, конечно же, белый навахо.
Отлично, Фрейзер.
Скопировать
Nice color.
Ecru?
Egg shell.
- Симпатичный цвет.
Серо-бежевый?
- Цвет яичной скорлупы.
Скопировать
Is it ecru?" That's not a joke.
What's ecru?
It's a colour.
Экрю?" Это не шутка.
-Что такое "экрю"?
-Это цвет.
Скопировать
Er, not to stereotype, but two gay dads?
Never taught me to throw a ball, but I do know ecru and taupe.
Hey!
Это конечно стереотип, но у меня отцы - геи.
Мяч бросать меня не учили, но про экрю и тауп я в курсе.
Эй!
Скопировать
Cream or ecru?
Um, e-e-ecru?
Goodness, no.
Кpeмoвый или бeжeвый?
- Бeжeвый?
- Hи в кoeм слyчae.
Скопировать
No.
Mediterranean ecru?
No.
Нет.
Средиземноморский шелк?
Нет.
Скопировать
Which colour is correct, Your Highness?
Cream or ecru?
Um, e-e-ecru?
Кaкoй цвeт пoдoйдёт лyчшe, Baшe Bыcoчecтвo?
Кpeмoвый или бeжeвый?
- Бeжeвый?
Скопировать
Seashell or ecru?
Uh... ecru.
Ah... excellent.
Белые или бежевые?
Бежевые.
Чудесно.
Скопировать
We have a question with table runners.
Seashell or ecru?
Uh... ecru.
У нас вопрос насчёт скатертей.
Белые или бежевые?
Бежевые.
Скопировать
It's not white.
It's soft ecru.
This is--that's white.
Она не белая.
Она светло-бежевая.
Вот это - эта белая.
Скопировать
This is--that's white.
I like the ecru myself,
But I'm not sure about the font.
Вот это - эта белая.
Мне лично нравится бежевая,
- но я не уверен в шрифте. - Не волнуйся.
Скопировать
Crossword time!
One across, "ecru".
- It's the air pressure. - What?
Время разгадывать кроссворд!
Первое по-горизонтали "Полотно."
- Это всё из-за атмосферного давления.
Скопировать
"Is it beige?
Is it ecru?" That's not a joke.
What's ecru?
"Бежевый?
Экрю?" Это не шутка.
-Что такое "экрю"?
Скопировать
- No, they're...
One's a sling-back in ecru, and the other's bone with a stiletto heel.
I swear to God, I only recognized about three of those words.
- Нет, они...
Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке.
Клянусь Богом, я знаю только три из этих слов.
Скопировать
Well, white is a misnomer.
What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone, navajo.
This is fascinating.
Ну, белая - это неверный термин.
Ты, возможно, говоришь об экрю, цвете яичной скорлупы, жемчужном, цвете слоновой кости, навахо.
Очаровательно.
Скопировать
- Now they're closed.
And it wasn't even white; it was ecru.
Well it was the only one we saw that was floor-length.
– Оно было похоже на халат, Дженна.
И оно было не белое, а серовато-бежевое.
Но оно единственное было в пол.
Скопировать
Get it off him!
- Kan draw, ecru-em, finitum!
- Ruby, gimme that book! You have no idea what you're doin'!
Помогите!
- Руби, отдай книжку!
Ты соображаешь, что творишь?
Скопировать
And four very attractive options for your invitation card stock. Well, I like "romantic opening 'c.'" This page about how my life is new york,
And I love the chantilly ecru paper for place cards. That is an excellent choice.
Those are all excellent choices.
Мне нравится "Романтичное начало №3", текст про мою жизнь в Нью-Йорке и картон под холст сливочного цвета.
Это прекрасный выбор.
Ты всё отлично выбрал.
Скопировать
Which one do you prefer...
The... the cream, the eggshell, the ecru, or the bone?
Uh, they all look white to me.
Который из них тебе нравится.
Кремовый, яичный белок, цвет кости, экрю.
По мне, так они все белые.
Скопировать
