NeedTranslate
Перевод "egg salad" на русский
Произношение egg salad (эг салод) :
ˈɛɡ sˈaləd
эг салод транскрипция – 30 результатов перевода
Would you give Mr. Greenfield another appointment? Yes, Doctor.
have time to go out for lunch today so I--I made you some of your favorite sandwiches, chicken and egg
Again?
Запишите мистера Гринфилда на прием.
Хорошо, доктор. Я знала, у вас сегодня не будет времени пообедать, и я приготовила ваши любимые сэндвичи:
с салатом и курицей.
Скопировать
A man with whom you have shared all normal, everyday things.
Oh, he's crazy about chicken and egg salad sandwiches.
And buying his shirts, his pajamas, his handkerchiefs, looking after him.
С мужчиной, с которым ведешь обычную повседневную жизнь
Волнуешься из-за его парикмахера, портного, делаешь для него сэндвичи.
Кстати, он обожает с салатом и курицей. Регулярно покупаешь ему рубашки, пижамы, платки.
Скопировать
Well, it was the way she talked about you, and your barber and your shirts and your handkerchiefs. I got all choked up.
And she mentioned those chicken and egg salad sandwiches.
You mean to say she bragged about her damn sandwiches?
Надо было слышать, как она говорила о тебе, о твоем парикмахере, твоих рубашках, твоих платках.
Я была поражена. И еще она упомянула о сэндвичах с курицей и салатом.
Она хвасталась своими погаными сэндвичами?
Скопировать
Yada, yada, yada.
Just some bad egg salad.
I'll be right back.
Ля, ля, ля, все такое.
Просто несвежий салат с яйцом.
Скоро вернусь.
Скопировать
Cool.
Egg salad.
Well, I'm gonna talk to Steven... and see how he's feeling about this.
Клёво.
Яичный салат.
Ну, мне нужно поговорить со Стивеном... и узнать, как он себя чувствует из-за этого.
Скопировать
I don't know, but he needs us.
Cool egg salad, man.
Fine.
Я не знаю, но он нуждается в нас.
Клёвый яичный салат, чувак.
Прекрасно.
Скопировать
I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it.
"Tuna or egg salad! Decide!"
"I'll have whatever Christina's having."
Теперь, я поняла, он опять переспал с её кузиной, и она от этого не в восторге.
"С тунцом или яичным салатом?" "Выбирай!"
"Я буду то же, что и Кристина."
Скопировать
Why didn't you say something?
I gotta tell you about egg salad?
I need food, Jerry.
Почему ты ничего не сказал?
Я должен рассказывать тебе о яичном салате?
Мне нужна еда, Джерри.
Скопировать
Andy. Don't forget your lunch.
Egg salad.
Now, whatever you do, don't act nervous, okay?
Энди, не забудь свой обед.
Салат с яйцом.
Что бы ты не делал, веди себя спокойно.
Скопировать
Are you ready?
Yeah, I'll have the egg salad on whole wheat.
Hey, let me ask you a question.
Вы готовы?
Да, я буду яичный салат на хлебе из отрубей.
Эй, можно задать вопрос.
Скопировать
And that doesn't affect your appetite?
Have you ever had their egg salad?
- It is unbelievable.
И это не портит твой аппетит?
Ты когда-нибудь кушал их салат из яиц?
- Невероятно.
Скопировать
Who eats eggs for lunch?
Have you ever heard of egg salad?
Why didn't you say something?
Кто ест яйца на обед?
Ты когда-нибудь слышал о яичном салате?
Почему ты ничего не сказал?
Скопировать
You also change cars here for Zelton, Cedars and points west.
- Sandwiches, ham salad, egg salad.
- Coffee, please.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктов.
- Сэндвичи, салат, ветчина; салат, яйца.
- Кофе, пожалуйста.
Скопировать
Sandwiches.
Ham salad, egg salad, all we got.
- Just some coffee, please.
У нас есть сэндвичи;
ветчина, салат; яица, салат.
- Только кофе, пожалуйста. - Два.
Скопировать
- Two.
Ham salad, egg salad, that's all we have.
- Express just come through cleaned us out.
У нас есть только сэндвичи;
ветчина, салат; яица, салат.
- Экспресс нас вычистил. - У вас есть пиво?
Скопировать
We all did that at Duke's New Year's Eve party.
Course it wasn't wine, it was egg salad.
I just got a message from my manager down at McGinty's.
Мы все так делали на вечеринке Дюка в честь кануна Нового Года.
Конечно то было не вино, а яичный салат.
Так странно. Мне оставил сообщение мой менеджер из МакГинти.
Скопировать
The same hair.
People freak out, "There was a hair in the egg salad."
Say it's Saturday night in Spain.
Тот же самый волос.
Но люди просто с ума сходят, "В моем яичном салате волос."
Скажем сейчас суббота в Испании.
Скопировать
- No.
- What about that bathroom egg salad?
- I've had better.
Нет.
А как насчёт яичного салата из туалета на грузовой заправке?
Приходилось есть и повкуснее.
Скопировать
- I've had better.
Egg salad?
Zoidberg will have to examine your gastrointestinal tract.
Приходилось есть и повкуснее.
Яичный салат?
Хм-м. Зойдберг должен осмотреть твой пищеварительный тракт.
Скопировать
The best line you come up with is:
"Wanna come back to my place for some tonsil hockey and egg salad?"
-Who are you and how'd you get in here?
Лучшее, что ты можешь придумать:
"Не хочешь пройтись ко мне, попробовать хоккей с гландами или салат из яиц?"
- Кто ты? Как ты сюда попала?
Скопировать
-Who are you and how'd you get in here?
-You like egg salad?
Serleena!
- Кто ты? Как ты сюда попала?
- Тебе нравится салат из яиц?
Серлина!
Скопировать
-Marty? -Yes.
Get up to the spic's place and get me an egg salad... and whatever else you want.
is independence too much to ask, Mr. Bernstein?
Марти!
Сгоняй в ту забегаловку, купи мне яичный салат и ещё что-нибудь на твой вкус.
Разве плохо желать независимости, мистер Бернстайн?
Скопировать
God, Friday, when I went home...
I really wanted an egg-salad sandwich.
And I was just obsessing about it and I was like:
Господи, в пятницу... Пришел домой,..
...и тут мне страшно захотелось сэндвич с яичным салатом.
Я был как одержимый.
Скопировать
Ok, I'll give you a for instance.
The lady back there, who made your egg-salad sandwich.
Her eyes look glassy, did you notice that?
Хорошо, я приведу тебе пример.
Женщина вон там, та, что сделала твой сэндвич с яйцами и листьями салата.
У нее остекленелый взгляд, ты это заметил?
Скопировать
Johnny Demone was my first kill.
Slit his throat with a coping saw, then ate an egg salad sandwich.
It was too big.
Я не заметил.
Я не могу дождаться своего зачисления сюда!
Я заставлю людей относиться ко мне серьёзно.
Скопировать
- What're having, good looking?
- Have a pound of egg salad.
Have a pound of egg salad, coming up.
- Что будем брать, красавчик?
- Фунт яичного салата.
Фунт яичного салата, сейчас.
Скопировать
- Have a pound of egg salad.
Have a pound of egg salad, coming up.
- Here we go.
- Фунт яичного салата.
Фунт яичного салата, сейчас.
- Вот и он.
Скопировать
It's not like I said I seen pig shit prettier than he is.
It's not like I said his mother's pussy smells like egg salad.
Which it does.
Я же не говорил, что собачье дерьмо красивей его.
Я же не говорил, что у его мамаши между ног воняет яичным салатом.
Только ты, брат.
Скопировать
- Hi, I made some sandwiches here, guys.
Got some tuna, egg salad-
- Randy. Ted.
я вам тут сэндвичи сделал, парни.
- ≈сть с тунцом, €йцами...
- –енди, "эд.
Скопировать
- I think I can handle that.
This egg salad is delicious, April.
You must tell me how you fix it.
Думаю, я справлюсь.
Этот яичный салат восхитителен, Эйприл.
Ты обязана рассказать рецепт.
Скопировать
