Перевод "endless summer" на русский

English
Русский
0 / 30
endlessбесконечный безысходный
summerлето
Произношение endless summer (эндлос само) :
ˈɛndləs sˈʌmə

эндлос само транскрипция – 9 результатов перевода

His mother's family's hometown, where Georges spent a number of vacations.
Endless summer days; solitary meditation; aimless meandering in the area on foot or on bicycle.
Bataille, who hardly knew his birthplace
Это дом семьи его матери, куда Жорж часто приезжал.
Бесконечные летние дни, размышления в одиночестве, бесцельные прогулки в окрестностях, поездки на велосипеде...
Батай не знал города Бийон, в котором он родился.
Скопировать
Well, that's... total nonsense.
"Bet on endless summer to win the derby."
Wait a minute.
Ну, это... абсолютная чепуха.
"Поставь на Бесконечное Лето, чтобы выиграть дерби." (состязание 3-4 -х летних лошадей.)
Погоди минутку.
Скопировать
Uh, Dr. Darmadi.
Spent an endless summer in Guam for a couple of years...
Are you mad? !
Эм, Доктор Дармади.
Пару лет проводил лето в Гуаме...
Ты с ума сошел?
Скопировать
I only do this so guys can check out my ass.
Well, check back with me when you're thirty... five, and the sun has begun to set on your endless summer
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see...
Я этим занимаюсь только для того, чтобы парни полюбовались на мою задницу.
Ну да, поговорим об этом, когда тебе будет тридцать во... пять, и солнце твоего бесконечного лета начнёт закатываться.
Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим... 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
Скопировать
To the end of the world.
Following the endless summer.
Lurchi, go see if there's enough firewood, and if everyone has enough to drink.
на край вселенной .
Навстречу вечному солнцу .
Лурчи, проверь, достаточно ли дров и питья для всех.
Скопировать
Copy.
Ken, you got that Endless Summer Spray Tan Mix?
You know I do, brother.
Понял.
Эй, Кен, ты взял тот свой спрей с автозагаром, брат?
Ты же знаешь, что взял.
Скопировать
And those girls just wanted to ride that wave as long as they could.
And now their endless summer is over.
Hey.
И эти девчонки просто хотели кататься по волнам как можно дольше.
А теперь их бесконечное лето окончено.
Привет.
Скопировать
Grab him and bag him?
when I realized, what if this attack was pulled off by a pack of renegade surfers trying to fund an endless
Sir, that's crazy!
Найти его и привезти сюда?
Можно сделать и так, но вчера я смотрел "На гребне волны" и понял... что если эту атаку провели мятежные духом сёрферы, которые ищут бесконечное лето? !
— Сэр, это безумие!
Скопировать
! - Look, after you said you wouldn't come back home with me at the end of the summer for your "apprenticeship," I wanted to hide in my sweater forever.
But then I woke up in a place that gives me exactly what I wanted-- an endless summer where we'll never
Here, the sun shines all day, the party never ends, and now that you guys are here, it's finally perfect.
— Когда ты сказал, что не собираешься возвращаться домой после каникул из-за своего обучения, я хотела навсегда спрятаться в собственный свитер.
А потом я очнулась в месте, в котором есть абсолютно всё, чего я хотела: бесконечное лето, в котором мы не взрослеем.
Здесь весь день светит солнце, вечеринки никогда не кончаются, а теперь, когда вы здесь, всё вообще идеально.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов endless summer (эндлос само)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы endless summer для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эндлос само не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение