NeedTranslate
Перевод "условные обозначения" на английский
Произношение условные обозначения
условные обозначения – 6 результатов перевода
- Пошли.
У Хэйзена целая система условных обозначений.
- А что за три звезды?
- Come on.
Hazen has a rating system for every con.
What's three stars?
Скопировать
Как мы продвигаемся с чтением карты?
У всех карт есть ключ, Лара, условные обозначения, все такое...
Легенды к карте на шаре нет наверно, она утрачена.
Where are we on reading the orb?
All maps have a key, Lara, a scale, a legend, yes?
The orb's key, it's not on the orb. It must've been lost.
Скопировать
Спросишь его, и он спрячет концы в воду.
Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и
Да, верно.
Sue him, he buried the lead.
He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right?
Yeah, right.
Скопировать
Значит это М-А-6-L-T.
Это полицейское условное обозначение.
Откуда тебе известно о полицейской стенографии?
So it's M-A-six-L-T.
It's cop shorthand.
How do you know cop shorthand?
Скопировать
Это условное...
это условное обозначение.
Почему у вас есть условное обозначение, Шмидт, потому что это так часто случается?
It's a short...
it's a shorthand.
Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often?
Скопировать
это условное обозначение.
Почему у вас есть условное обозначение, Шмидт, потому что это так часто случается?
Ты запогал меня однажды.
it's a shorthand.
Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often?
You pogo'd me once.
Скопировать
