NeedTranslate
Перевод "маркшейдер" на английский
маркшейдер
→
mine-surveyor
Произношение маркшейдер
маркшейдер – 9 результатов перевода
- Так вы говорите, вы марк...
- Маркшейдер.
Маркшейдер.
- So you say you're a mine...
- A mine surveyor.
A mine surveyor.
Скопировать
Нет, Купарадзе.
Купарадзе и маркшейдер...
Слушаю.
No, it was kuparadze.
kuparadze and a mine surveyor.
Speaking.
Скопировать
Вы сказали, что вы маркшейдер.
Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
С ума сведут двойные названия.
You said you were a mine surveyor.
A mining engineer and a mine surveyor are the same thing.
Those double names are going to drive me crazy.
Скопировать
С ума сведут двойные названия.
Я говорил, что маркшейдер нам необходим, нужен, как воздух.
Надо было давно добиться двух-трех хороших маркшейдеров.
Those double names are going to drive me crazy.
I told you how badly we needed a mine surveyor.
We ought to have gotten ourselves two or three good mine surveyors sooner.
Скопировать
Я говорил, что маркшейдер нам необходим, нужен, как воздух.
Надо было давно добиться двух-трех хороших маркшейдеров.
- Какой сегодня день?
I told you how badly we needed a mine surveyor.
We ought to have gotten ourselves two or three good mine surveyors sooner.
- What day is today?
Скопировать
Кто?
Маркшейдер.
У нас нет, по-моему, такой штатной единицы.
What?
A mine surveyor.
I think we don't have such a position among our personnel.
Скопировать
- Маркшейдер.
Маркшейдер.
А звонил Вашелидзе?
- A mine surveyor.
A mine surveyor.
Was it Vashelidze who called?
Скопировать
А вы что, вообще, баснописец?
Нет, я маркшейдер.
Кто?
Are you a writer of fables?
No, I am a mine surveyor.
What?
Скопировать
Я горный инженер.
Вы сказали, что вы маркшейдер.
Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
I'm a mining engineer.
You said you were a mine surveyor.
A mining engineer and a mine surveyor are the same thing.
Скопировать
