NeedTranslate
Перевод "estragon" на русский
Произношение estragon (эстрагон) :
ˈɛstɹaɡən
эстрагон транскрипция – 15 результатов перевода
What shall I say of today?
That with Estragon my friend, at this place, until the fall of night, I waited for Godot?
That Pozzo passed, with his carrier, and that he spoke to us?
Что я скажу про день сегодняшний?
Что с Эстрагоном, моим другом, в этом месте, до наступления ночи я ждал Годо?
Что прошел Поццо со своим носильщиком, и что он разговаривал с нами?
Скопировать
It's our christmas dinner, Lucas.
We're going to feed it with oranges and ginger and fresh estragon and cognac.
We're gonna marinate it from the inside out.
Это наш рождественский обед, Лукас.
Мы накормим его апельсинами, имбирем, свежим эстрагоном и коньяком.
А потом замаринуем его изнутри.
Скопировать
Come on, out, sweetheart.
Estragon, my friend, you must be liberated.
I'm offering you freedom and you go back into incarceration.
Давай, милый, выходи.
Эстрагон, друг мой, ты должен быть свободным.
Я дарю тебе свободу, а ты возвращаешься обратно в заточение.
Скопировать
We are all animals.
Estragon, you must be liberated.
- Take it easy.
Мы все - животные.
Эстрагон, ты должен быть свободен.
- Эй, полегче.
Скопировать
Estragon?
Where's estragon?
Estragon!
Эстрагон?
Где Эстрагон?
Эстрагон!
Скопировать
What are we gonna call you?
Estragon?
Okay.
Как мы тебя назовем?
Эстрагон?
Ну, хорошо.
Скопировать
Okay.
Estragon.
Bar's closed.
Ну, хорошо.
Эстрагон.
Бар закрыт.
Скопировать
Estragon?
Estragon?
What do you need?
Эстрагон?
Эстрагон?
Чего желаете?
Скопировать
I feel like a goddamn thesaurus.
Come on, estragon, eat those herbs.
They're good for you.
Чувствую себя гребаным словарем.
Давай, Эстрагон, ешь траву.
Это полезно для тебя.
Скопировать
No lady room.
Estragon?
Where's estragon?
Нет женского туалета.
Эстрагон?
Где Эстрагон?
Скопировать
Where's estragon?
Estragon!
Come on.
Где Эстрагон?
Эстрагон!
Пойдем.
Скопировать
- Yes, please.
Estragon?
Estragon?
- Да, пожалуйста.
Эстрагон?
Эстрагон?
Скопировать
All right, do you remember Estragon, grand champion breeding heifer?
I don't recall a cow named Estragon.
Okay, well, those are the only two storylines coming out of the carnival that the local paper saw fit to print.
А помнишь "Эстрагон", победительницу конкурса телочек?
Нет, я не помню корову по кличке "Эстрагон".
В местной газете опубликовали только две истории, произошедшие на ярмарке.
Скопировать
I'll bet you do.
All right, do you remember Estragon, grand champion breeding heifer?
No, I don... I don't recall a cow named Estragon.
Не сомневаюсь.
А помнишь "Эстрагон", победительницу конкурса телочек?
Нет, я не помню корову по кличке "Эстрагон".
Скопировать
That's not funny.
It's Vladimir and Estragon.
"Waiting for Godot."
Не смешно.
Это из диалога Владимира и Эстрагона.
"В ожидании Годо".
Скопировать
