NeedTranslate
Перевод "evil twins" на русский
Произношение evil twins (ивал тyинз) :
ˈiːvəl twˈɪnz
ивал тyинз транскрипция – 12 результатов перевода
It contains a parallel universe!
It's almost always populated by evil twins.
Now look, I am not evil.
- Она содержит параллельную вселенную!
А когда создаешь параллельную вселенную, она почти всегда населена злобными близнецами.
Ну послушайте, я не злобная.
Скопировать
Trust me.
I haven't felt safe, partially because the evil twins are walking around school like nothing happened
They're not gonna hurt you.
Поверь мне.
Я не чувствую себя в безопасности, отчасти это вина близнецов. Ходят по школе, как ни в чём не бывало.
Они не причинят тебе вреда.
Скопировать
What are you talking about now?
It's like we're hunting our evil twins.
Look at this black dude right here, he's handsome.
О чем ты на этот раз?
Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.
Взгляни на этого черненького. Он красавчик.
Скопировать
Oh, God!
There's evil twins in the... in the hallway, and a twitching junkie in...
What?
Боже! Боже!
В коридоре зловещие двойняшки и трясущийся наркоман...
Что?
Скопировать
Famous and well-connected.
Ah, the evil twins.
Brass and media are gonna be all over us like suckerfish.
Известный, с хорошими связями.
Дьявольское сочетание.
Пресса и начальство будут пристально следить за расследованием.
Скопировать
Seems random.
Little tip from a pro -- there is no such thing as a random series of robbery murders by your evil twins
Well, have yourself some uppers and look at that some more.
Действуют наугад.
Совет профессионала... ни один серийник, не способен на такие непотребства, кроме ваших злых клонов.
Так что, держите ухо в остро.
Скопировать
What's so damn hard?
It's the same thing every week-- amnesia, evil twins, two ladies end up fighting in a fountain.
I mean, what is it?
Что там такого тяжелого?
Одно и то же каждую неделю: амнезия, злобные близнецы, две женщины, борющиеся в фонтане.
Ну то есть, что это?
Скопировать
You know what?
Let's stop talking about the evil twins.
And start watching the evil twins.
Знаешь что?
Давай перестанем говорить про злых близняшек.
И начнём смотреть злых близняшек.
Скопировать
Let's stop talking about the evil twins.
And start watching the evil twins.
Amen.
Давай перестанем говорить про злых близняшек.
И начнём смотреть злых близняшек.
Аминь.
Скопировать
You're having a little girl and a little boy.
Evil twins?
Oh, my God.
У тебя будет и мальчик, и девочка.
Дьявольские двойняшки?
Боже мой.
Скопировать
I'm having twins.
Normal, wonderful, not-evil twins.
- Yeah.
У меня будет двойня!
Обычные, прекрасные, недъявольские двойняшки!
- Да.
Скопировать
You know.
Multiple earths, evil twins, et cetera.
"Et cetera" being the scariest thing I've said all day.
Ну знаешь.
Мультивселенная, злые двойники, и так далее.
Самое страшное, что я сказала за день.
Скопировать
