NeedTranslate
Перевод "ex-serviceman" на русский
ex-serviceman
→
демобилизованный
Произношение ex-serviceman (экссорвисмон) :
ˈɛkssˈɜːvɪsmən
экссорвисмон транскрипция – 7 результатов перевода
Okay.
Another ex-serviceman, huh?
Greetings, brother.
Ладно.
Ещё один бывший вояка, да?
Мои поздравления, брат.
Скопировать
- Yes? O'Shea, this boy Waldron is a veteran.
- They'll never hang an ex-serviceman.
- If he killed a man, they will.
ќ`Ўи, этот парень "олдрон, он ветеран.
- ќни никогда не повес€т солдата.
- ≈сли он убил человека, повес€т.
Скопировать
Mrs Clements...
I'm an ex-serviceman.
I give you my word, my word. I'll look after him.
- Миссис Клеменс.
Я бывший военный.
Я даю вам слово, своё слово, что позабочусь о нём.
Скопировать
Oh, they're just trying to relive their glory days.
I can't see them killing a fellow ex-serviceman in order to do that.
Boss?
Они пытаются вновь пережить дни своей славы.
Представить не могу, что ради этого они убивают бывшего сослуживца.
Босс?
Скопировать
Andy Bishop. 31.
Ex-serviceman, decorated during a tour of Iraq seven years ago, but had difficulty readjusting to civilian
According to medical reports he went through an alcohol detox programme twice since leaving.
Энди Бишоп, 31 год.
Бывший военнослужащий. Награжден за службу в Ираке 7 лет назад. Но по возвращении с трудом привыкал к мирной жизни.
Согласно медицинским данным, после демобилизациии он дважды лечился от алкоголизма.
Скопировать
The King said "I do not write as one Head of State to another,
"but rather as one ex-serviceman to another.
"I am sure I need not remind you of the last Great War,
Король сказал: "Я пишу не как один глава государства другому,
"а скорее как один солдат в отставке другому.
"Я уверен, что мне нет нужды напоминать вам о последней Великой Войне,
Скопировать
This was a professional hit man, hired contract killer out of Sarasota.
Ex-serviceman. Coast Guard.
What's a professional hit man doing knocking over a convenience store?
Это профессиональный убийца, наемник из округа Сарасота.
Бывший военный, служил в береговой охране.
Зачем профессиональному убийце грабить минимаркет?
Скопировать
