NeedTranslate
Перевод "executive producer" на русский
Произношение executive producer (эгзэкютив продьюсо) :
ɛɡzˈɛkjuːtˌɪv pɹədjˈuːsə
эгзэкютив продьюсо транскрипция – 30 результатов перевода
OGATA Ken
Executive Producer: WAKAIZUMI Hisaaki
Produced by: NAKAMURA Takashi Art Direction by:
Мородзуми Торасада
Усами Садамицу
- Огата Кен
Скопировать
Are you telling me everything?
JT, I want to introduce you to Carmine Lupertazzi my co-executive producer on the project.
I heard tidbits of what Chris has got in mind... the genre and so forth.
Ты ничего от меня не скрываешь?
Джей Ти, знакомься. КАрмайн ЛупертАци, исполнительный продюсер проекта.
Наконец-то.
Скопировать
A. Repina carried by the staff of the Volga Automobile Plant in Togliatti
Executive Producer:
Design capacities concerning production... on the latest model of "Zhiguli" ("Lada") mastered ahead of schedule
A. Repina выполнил коллектив Волжского автомобильного завода в Тольятти
Executive Producer:
Досрочно освоены проектные мощности... по выпуску самой последней модели семейства "Жигули"
Скопировать
make up artists costume designers
executive producer music by
production designer directors of photography
Грим Костюмы
Руководитель продукции Композитор
Сценическое оформление Съёмки
Скопировать
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
Executive Producer TAKESHI YAMAMOTO
Photography by YUHARU ATSUTA
Сценарий Кого Нода и Ясудзиро Одзу
Исполнительный продюсер Такэси Ямамото
Оператор Юхару Ацута
Скопировать
Produced by:
Executive Producer:
Cinematography:
Производство:
Исполнительный продюсер:
Оператор:
Скопировать
Production - Gustav Machaty for Elektra Film AG Producer - Gustav Machaty
Executive Producer - Frantisek Horky Morltz Grunhut Supervisor - Otto Sonnenfeld Photography
Editing - Antonin Zelenka Sound - Josef Zora Studio
—н€то √уставом ћахаты дл€ Ёлектра 'ильм ј√ ѕродюсер - √устав ћахаты
"сполнительный продюсер - 'рантишек 'орки, ћориц √рунхут јдминистратор - ќтто "онненфельд ќператоры - ...озеф Ўтаттер √ерр Ўталь ћонтаж - јнтонин "еленка
"вукооператор - ...озеф "ора иностуди€ AB ¬инограды, ѕрага Ўонбрюнн јтелье, ¬ена
Скопировать
Producer: Alain Darbond.
Executive Producer: Julien Rivière.
Director: Michel Deville.
Продюсер Ален Дарбон
Исполнительный продюсер Жюльен Ривьер
Режиссёр Мишель Девиль
Скопировать
Cast:
Executive Producer:
Director of Photography:
В главных ролях:
Директор производства:
ОпераТ0Р5
Скопировать
Assistant Cameraman
Executive Producer
Assistant Director
Ассистент оператора Анри Росье
Исполнительный продюсер Мишель Бюле
Помощник режиссёра Жан-Шарль Пелло
Скопировать
Conductor R. Geniusas
Executive Producer D. Sasnauskas
Cast:
Дирижер Р. Генюшас
Директор Д. Саснаускас
В ролях:
Скопировать
My Neighbor Totoro
Executive Producer Yasuyoshi Tokuma
Music by Joe Hisaishi
МОЙ СОСЕД ТОТОРО
Генеральный продюсер Ясуёси ТОКУМА
Композитор Дзё ХИСАИСИ
Скопировать
Director of Photography:
Knut Gloersen Executive Producer:
Svein Toreg
Главный оператор:
Кнут Глёерсен Исполнительный продюсер:
Свейн Турег
Скопировать
SET DESIGN
EXECUTIVE PRODUCER
PHOTOGRAPHY
Сценография ДОРОТА ИГНАЧАК
Исполнительный продюсер ДОРОТА ОСТРОВСКА-ОРЛИНЬСКА
Оператор РЫШАРД ЛЕНЧЕВСКИЙ
Скопировать
We met a few weeks back.
I' the executive producer.
Oh, you the executive producer!
Мы встрeчались нeскoлькo нeдeль назад.
Я испoлнитeльный дирeктoр.
О, ты испoлнитeльный дирeктoр!
Скопировать
- I know.
Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll.
When I got to my office this was put through the mail slot.
- Я знаю.
Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня.
Я нашел это в офисе.
Скопировать
No, no, of course they're not influenced by money.
And you are a volunteer executive producer.
CBS does not do that.
Конечно, нет, они ведь работают задаром.
А ты - исполнительный продюсер без жалования.
Си-Би-Эс так не делает.
Скопировать
Yasuaki Iwase Masao Morosawa Production Manager : Satoki Toyoda
Executive Producer :
Taro Maki
Ясуаки Ивасэ, Масао Моросава
Исполнительный продюсер
- Таро Маки
Скопировать
I was just ... saying goodbye to a friend.
Executive Producer TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
Produced by Masulpiri
Я просто... прощался с другом.
Исполнительные Продюсеры : TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
Производство Студии Masulpiri
Скопировать
I' the executive producer.
Oh, you the executive producer!
Why don't you executive produce me a latte? -It' Banky.
Я испoлнитeльный дирeктoр.
О, ты испoлнитeльный дирeктoр!
Ну, и чтo жe ты сoбираeшься... испoлнять, Пeнки?
Скопировать
" DECIDUOUS TREE"
Executive Producer:
Shosaku Imai
ДЕРЕВО БЕЗ ЛИСТЬЕВ
Исполнительный продюсер:
Сёсаку Имаи
Скопировать
Wong Kar-Wai
Executive producer:
Chan Ye-Cheng
Вонг Кар-Вай
Исполнительный продюсер:
Чан Йе-Ченг
Скопировать
Megumi HAYASHIBARA it was a very sunny day Megumi HAYASHIBARA
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
Мегуми Хаясибара * * * * * * Такой был солнечный денёк
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Скопировать
Starring
Executive Producer
Director of Photography
В главных ролях
Исполнительный продюсер
Главный оператор
Скопировать
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
Based on the novel, " TOUHIMU ' by Ayako FUJITANI with no more hair
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
* * * * * * Теперь, когда волос уж нет
Скопировать
Produced by KSS Inc.
Executive Producer Kazuo Suzaki
Producers Yasuhiro Ito Satoshi Kanno
Спродюсировано KSS Inc.
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки
Продюсеры - Ясухиро Ито и Сатоси Канно
Скопировать
. ♪♫ Or the things that cry in the dark ♫♪♪ .
Chief Executive Producer TOKUMA Yasuyoshi
Executive Producers UJII E Seiichiro NARITA Yutaka Original Story and Screenplay by MIYAZAKI Hayao
. ♪♫ Иливещи этот крик в темноте ♫ ♪ ♪ .
Главныйисполнительныйпродюсер Tokuma Yasuyoshi
Исполнительныепродюсеры UJII E Seiichiro и Ютака Нарита оригинальнойисторииисценарияМиядзакиХаяо
Скопировать
People were trying to take the credit from Ben and Matt.
There was a rumor I had written some of Good Will Hunting... ...because I was an executive producer.
The Miramax people said, "Can you do an interview?
Пытались дискредитировать Бена и Мэтта.
Ещё ходил слух, будто я прикладывал руку к Good Will Hunting, ведь я был исполнительным продюсером.
И вот из Miramax просят:
Скопировать
Story by
Executive Producer
Director of Photography
По мотивам
Продюсер
ОПерЭТОР
Скопировать
- Button-down.
. - We'd also offer you an executive producer credit, of course.
I will think about it.
- На пуговицах.
Мы также предлагаем тебе должность исполнительного продюсера.
Я подумаю над этим.
Скопировать
