NeedTranslate
Перевод "English teacher" на русский
English
→
английский
Произношение English teacher (инглиш тичо) :
ˈɪŋɡlɪʃ tˈiːtʃə
инглиш тичо транскрипция – 30 результатов перевода
Why are you so late?
English teacher waited more than 30 minutes.
Let QQ!
Что ты так долго?
Твой репетитор по английскому ждет уже полчаса.
Пусти!
Скопировать
What, do they teach you this crap at school?
Is this this new English teacher, Mr. Clark?
Where is he from?
! - Вас этой херне в школе учат? !
- Это ваш новый препод по английскому, мистер Кларк?
Откуда он там?
Скопировать
-Not that this is any of your concern but Mr. Broderick thinks I might be good at this, and so do I. Okay, listen.
Broderick may be a lousy English teacher but as a theatre director, he is probing new lows, Pacey.
Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.
Не хочу тебя беспокоить, но мистер Бродерик считает, что я могу быть хорошим актером, и поэтому я играю.
Хорошо, слушай, мистер Бродерик может быть и плохой учитель литературы, но как театральный режиссер он еще хуже, Пейси.
Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.
Скопировать
Squishy.
Hey, guys, I had this dream that I was kissing my English teacher.
And when I woke up, I was stuck to my bed.
Мягкая.
Эй, парни, мне тут снился сон, что я целуюсь со своей училкой английского.
А когда проснулся, я застрял в кровати.
Скопировать
You could die.
Hey, isn't your English teacher a guy?
Yeah.
Ты мог помереть.
Эй, разве твой учитель английского не пацан?
Ага.
Скопировать
Now, I have exactly 54 days to teach these young kids, what it takes to save lives in combat - in combat, Bill!
Now, I don't think they're gonna learn that... writing a bunch of touchy-feely little papers for the English
They're gonna learn that out here with me!
Читаю "Гамлета" каким-то недоумкам.
Давай!
Начинай!
Скопировать
Sometimes you have to crash into a tree to know what to do, and realize the secret of anything is meaningless.
My English teacher talked about this Russian guy, who said that if you see a gun in the first half of
The minute I saw the revolver in the barn, I started getting nervous, because I realized it was the revolver from my dream.
Иногда нужно влететь башкой в дерево, чтобьi понять, что тайна просто бессмьiсленна. Не знаю, зачем я это запомнил.
Но мой учитель английского рассказал нам об одном русском, которьiй сказал, что если в первом акте висит ружье, то во втором оно вьiстрелит. И кто-то должен воспользоваться этим ружьем.
Поэтому когда я увидел в сарае пистолет, я очень разнервничался, потому что точно такой же пистолет я видел во сне.
Скопировать
Who are you?
Who was your 12th grade English teacher?
Are you kidding?
Кто вы?
А кто учил вас английскому в 12 классе?
Вы шутите?
Скопировать
Are you kidding?
In 12th grade, your English teacher was...
Mrs. Walsh.
Вы шутите?
В 12 классе английскому вас учила...
Миссис Уолш.
Скопировать
"Who's a hyena?" And he said:
"English teacher."
"Shame on you, how can you talk that way about your teacher", I reprehended him, honestly.
Я спросил, кто это, а он мне:
"Учительница английского языка".
"Стыдись, как ты смеешь про учительницу говорить такое!" - пришлось его отругать, честное слово.
Скопировать
Let me go, Jesus.
Excuse me, where can I find Gordana Lukic, English teacher?
-I don't know.
Что поделаешь, озабоченный человек.
- Простите, где я могу найти Гордану Лукич, преподавателя английского?
- Я не знаю.
Скопировать
Light down, remount, change positions!
Have you noticed that, for example between English teacher and some of someone of your colleauge there's
Who?
Слезай, залезай, меняемся местами.
Скажите, пожалуйста, не заметили ли вы, что, например, между учительницей английского язйка и кем-то из ваших коллег что-то есть?
Кем?
Скопировать
And whole thing smells on something dirty and dishonest...
You know what, I only have a delation by English teacher about misusing of official place.
And I have to investigate is that true or is it not.
И вообще, всё это попахивает чем-то грязным и нечестным... Вот.
Знаете что, для меня существует только заявление учительницы английского языка о злоупотреблении служебным положением
и расследование, которое должно уточнить точность или неточность этого заявления.
Скопировать
Very, very interesting...
Be kind and tell us about your relation with English teacher.
What?
Очень, очень интересный...
Будьте любезны, расскажите про ваши отношения с учительницей английского.
Прошу прощения?
Скопировать
What... my..?
You relations with English teacher, Gordana Lukic?
I don't have any relations... with her...
Про мои... что?
Какие... у меня нет никаких отношений... с ней...
Что вы можете рассказать об этом?
Скопировать
What statements?
It's about forcing an English teacher on... on... on love... intimate relation.
-We don't know anything.
Что? Какие показания?
Речь идёт о принуждении учительницы английского языка к... к... к любовным.... к интимным отношениям.
- Ничего мы не знаем.
Скопировать
-Miep Algera.
Our English teacher.
I bet she's a secret member of those hand raisers.
- Мип Алхера.
Нашу учительницу английского.
Наверняка она секретный агент из этих, которые руку задирают.
Скопировать
- Very well, Your Highness.
May I introduce you to our new English teacher?
Ms. Emily Evans.
- Очень хорошо, Ваше Высочество
Разрешите, я представлю Вас нашей новой учительнице английского
- Мисс Эмили Эванс
Скопировать
– Merci bien, Your Highness
This is our new English teacher, Miss Evans
– Miss Evans, how are you?
– Спасибо, хорошо, Ваше Высочество
Это наша новая англичанка, мисс Эванс
– Мисс Эванс, как поживаете?
Скопировать
In short, a somewhat disagreeable
But benign english teacher,
A perceptive but innocent man,
Говоря по-простому
Неприятный, но безобидный преподаватель английского.
Восприимчивый И невинный человек.
Скопировать
I'll be teaching this class through exams.
We'll find a permanent English teacher during the break.
Who will tell me where you are in the Pritchard textbook?
Я буду вести у вас английский вплоть до экзаменов.
Потом, за время каникул, мы подберем постоянного преподавателя.
Кто скажет мне, где вы остановились в учебнике Причарда?
Скопировать
- Yes, ma'am.
Ma'am, I'm never gonna be an English teacher.
But I know why I'm here.
- Да, мэм.
Мэм. Мне никогда не быть учителем английского.
Но я знаю, зачем я здесь.
Скопировать
Dave Petrakis.
My English teacher has no face.
I call her "Hair Woman".
Дейв Петракис.
У моей учительницы по английскому нет лица.
Я называю ее "Женщина-Волосы".
Скопировать
Speaking of capability can I bring up the as-yet-unspoken subject of Amy here?
Bad segue, English teacher.
I think you can do better.
Говоря о способностях... я могу поднять пока ещё невысказанную темы Эми?
Плохой переход, учитель английского.
Я думаю, что ты можешь и лучше.
Скопировать
These are my classmates, and the foreigners just came along.
This is Cathy, our English teacher.
Thank you for teaching our little granddaughter, Ma'am.
Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию.
Это Кэтти, наша учительница.
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Скопировать
- Who is it?
She was my high school English teacher.
She helped me. - All right, good.
- Кто это?
Миссис Ширмир, мой школьный учитель литературы.
Прекрасно.
Скопировать
- I'm a special-ed teacher.
- English teacher for 5th graders.
Tell him what you do in the army.
Я учительница.
- Я преподаю английский в 5-х и 6-х классах.
Расскажи, где ты служишь.
Скопировать
- Afraid not.
I'm an English teacher, not fucking Tomb Raider.
You'll be fine.
- Боюсь, что нет.
Я учитель английского, я ведь не хренова Томб Райдер.
У тебя получится.
Скопировать
Someday I'd like to have a swimming pool... filled with cherryJell-O.
Anyway, Dad... my English teacher, Mr. Durban, is your biggest fan.
- Can I getyour autograph for him.
Однажды, у меня будет бассейн... до краёв наполненный вишневым желе.
Пап, мой учитель английского, мистер Дарбин, твой большой фанат.
- Не дашь ему свой автограф?
Скопировать
Are you using famous literary quotes to make me feel better?
I'm an English teacher.
Famous quotes are my arsenal.
Это вы успокаиваете меня цитатами из романа?
Я ведь учитель.
Цитаты - моё оружие.
Скопировать
