NeedTranslate
Перевод "гаврик" на английский
гаврик
→
rogue
Произношение гаврик
гаврик – 6 результатов перевода
Какой золотой человек был, цены ему нет.
А эти гаврики вернулись целёхонькие.
Ни царапины.
He was an great, he'll be missed.
But these buttheads came back in one piece.
Not a single scratch.
Скопировать
Ты хоть сачок приготовил?
Если ты не сможешь этого, я пришлю гавриков грохнуть её.
Заткнись.
You need to bag that thing now.
If you can't do it, I'll send a team in to terminate it.
Oh, shut up.
Скопировать
Думаю, было бы неплохо, но наш главный автор лозунгов вернулась в Медовенькое Убежище.
Хм, рифмуется ли "Фиолетовый карлик" и "мужики — гаврики"?
А, через мегафон будет нормально.
I wish we could, but our chief slogan writer is back at the Honeybun Hideout.
Does "violet dwarf" rhyme with "men are dorks"?
It does through a megaphone.
Скопировать
- Что с вами? - Со мной?
заваливаешься сюда с каким-то несанкционированным тестом ДНК, и... и ждешь, что я просто возьму и отпущу твоего гаврика
А как вы можете позволить ему сидеть за решеткой, в то время как эти двое убийц гуляют на свободе?
- What's wrong with you?
You come in her with some unauthorized DNA test and-- and right away, you expect me to just release a convicted felon into the stree--
And how can you allow him to sit in there while these two other murderers go free?
Скопировать
Прием-прием.
Не попадался ли вам этот гаврик?
ОБА: Отказать-отказать.
- Roger roger.
Have you by any chance seen this chap?
Negative negative.
Скопировать
За исключением этого сезона.
Эти гаврики – отстой.
– Да, они были ужасны.
Except for this season.
Those guys sucked.
- Yeah, they were terrible.
Скопировать
