NeedTranslate
Перевод "exfoliate" на русский
exfoliate
→
отслаивать
отслаиваться
Произношение exfoliate (эксфоулиэйт) :
ɛksfˈəʊlɪˌeɪt
эксфоулиэйт транскрипция – 13 результатов перевода
Up until yesterday, we all thought she was a murderer, too.
Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate
Was she upset?
И до вчерашнего дня мы все думали, что она также и убийца.
Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем?
Она была расстроена?
Скопировать
You can't afford a fancy town car.
Yesterday, you used an English muffin to exfoliate.
Yeah, and then I ate it.
У тебя нет денег на лимузин.
Вчера ты использовала кекс вместо скребка.
Ага, а потом я его съела.
Скопировать
Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation.
You have to exfoliate away any hint of real life.
Jackie!
Исполнение фантазии клиента требует долгой и тщательной подготовки.
Тебе необходимо отшелушить даже самый малейший намёк на реальность.
Джеки!
Скопировать
Lay back.
Exfoliate.
Maybe later.
Приляг.
Пилинг.
Может быть позже.
Скопировать
Oh, no, but what are we gonna do?
We go home and exfoliate.
He'll call, or he'll show up at the gig.
О нет, ну и что мы собираемся делать?
Пойдем домой.
Он позвонит или появится на тусовке.
Скопировать
It's a lot of work, all right.
You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me.
It's just, you know, I'm a businessman, right, I'm the behind-the-scenes guy, I don't understand why the readers of the San Francisco Weekly are going to care whether or not I have a shiny "T" zone.
Много работы, понятно.
Знаете, я постоянно говорю ему, что необходимо отшелушивать кожу, но он меня даже не слушает.
Просто я - бизнесмен, я человек за сценой, и я не понимаю, с чего читателей Сан-Франциско Викли должна беспокоить моя лоснящаяся Т-зона.
Скопировать
This is so not relaxing.
Hanna, the police didn't ask us to stick around to exfoliate.
There are gonna be questions.
Это совсем не расслабляет
Ханна, полиция не просила нас вязнуть в этой "шелухе".
Будет много вопросов
Скопировать
Fred?
Oh, yeah, exfoliate me.
You said they didn't sting.
Фред?
О да. Почеши спинку.
Ты сказал, они не жалят.
Скопировать
- It's the Genipa Americana.
So a week or two depending on how quickly you exfoliate.
I don't know how quickly I exfoliate.
- Это Генипа Американская.
Неделю или две, в зависимости от скорости обновления клеток твоей кожи.
Я не знаю как быстро они обновляются.
Скопировать
So a week or two depending on how quickly you exfoliate.
I don't know how quickly I exfoliate.
- All right, so let's say two weeks.
Неделю или две, в зависимости от скорости обновления клеток твоей кожи.
Я не знаю как быстро они обновляются.
- Хорошо, допустим, что две недели.
Скопировать
I would have... I would need skrin... skin grafts.
I would need to exfoliate... often.
And I'd need a whole regimen of penis overuse, um, therapy.
Мне бы понадобилась пересадка кожи.
Мне бы нужно было ее часто отшелушивать.
Мне бы понадобился целый режим использования пениса, терапия.
Скопировать
for starters
My coat may be cute but it's way too thin for this weather And then i totally forgot to exfoliate this
Mind if we step inside for just a sec?
А ты кто такая, милая? Ж:
Для начала, пусть у меня и милая курточка, но слишком холодная для этой погоды, и я совсем забыла облегчиться утром, и теперь мне и надо в туалет.
Я бы с удовольствием посмотрел на тебя без штанов, но не пойти ли тебе подальше.
Скопировать
I need that shit. It's like a steam and sauna.
To exfoliate my skin.
Keep the elasticity.
Как парилка и сауна.
Для кожи полезно.
Остается эластичной.
Скопировать
