NeedTranslate
Перевод "subsidence" на русский
Произношение subsidence (сабсидонс) :
sˈʌbsɪdəns
сабсидонс транскрипция – 8 результатов перевода
Can't I?
Captain Bules Martin is a man of subsidence and property, if not more.
Moreover, he's a partner.
я не могу?
апитан Ѕульз ћартин - человек бедный и богатый, если не больше.
роме того, он - партнер.
Скопировать
-Why?
-A danger of subsidence, Your Highness.
-The recent attack.
- Почему?
- Опасность обвала, Ваше Высочество.
- После недавнего нападения.
Скопировать
The entire foundation has to be torn down and re-poured.
If not, there will be at least a subsidence at the southern end of the barracks.
Subsidence, and then collapse.
Весь фундамент должен быть сломан, и залит заново.
Если этого не сделать, произойдёт просадка здания... в южной части барака.
Просадка и обвал здания.
Скопировать
If not, there will be at least a subsidence at the southern end of the barracks.
Subsidence, and then collapse.
And you are an engineer? Yes.
Если этого не сделать, произойдёт просадка здания... в южной части барака.
Просадка и обвал здания.
- Вы - инженер?
Скопировать
We have to staple these. Too many loose sheets.
At least "Subsidence and Mining".
And "East Paris" too.
Надо все это скрепить, Матильда, слишком много листов.
Хотя бы вот это досье "Размыв почвы в шахтерских городах".
И еще досье "Восток Парижа".
Скопировать
No, it would take a huge rise in the water level for the sewers to burst like in the 1910 floods with water seeping via the garage into the clay that would turn soft like a wet sponge...
Seepage, with unlikely subsidence meaning the pressure from number 15 on pan of the building while resistance
would create torsion and push building A out into the courtyard.
- Нет. Разве что произойдет фантастический подъем уровня воды, как во время страшных наводнений тысяча девятьсот десятого года, когда канализация не справлялась, и целые потоки текли на парковку, размывали глинистую полость, она разбухала, будто губка, вот так.
Итак, в случае инфильтрации и последующего размягчения почвы, что, спешу вас заверить, крайне маловероятно, дом номер пятнадцать продолжит давить на одну стену здания, тогда как два других корпуса, возведенные позже из очень прочного бетона,
усугубят деформацию и выдавят здание во двор.
Скопировать
What did the beach attendant want?
He was telling me about his pontoon's subsidence.
Where shall we sit?
Что ему было нужно от тебя?
Он говорил мне об оседании понтона.
-Где расположимся?
Скопировать
You might have known what?
Subsidence.
Georgie!
Должна была знать что?
Трещины.
Джорджи!
Скопировать
