NeedTranslate
Перевод "faecal" на русский
Произношение faecal (фикол) :
fˈiːkəl
фикол транскрипция – 13 результатов перевода
You've told me about them all:
wild mothers and faecal grandfathers but nothing about what interests me, about Angelica
There's nothing to say; she speaks for herself
О вонючем деде, но ничего о той, кто меня интересует.
О синьорине Анджелике. Мне нечего тут сказать.
Анджелика унаследовала красоту матери, но не запах деда.
Скопировать
If you'd like to open wide and try not to let any words escape.
Can I just say that I was deeply, deeply moved by your pamphlet on the recycling of faecal waste.
- Really? !
Если Вы широко откроете рот И постараетесь не выпустить ни единого слова.
Могу я только сказать, лорд Уиттен, что я была очень глубоко тронута прочитав вашу брошюру о переработке фекалий.
-Что, правда?
Скопировать
- Solid, natural.
Are we still talking faecal waste?
So, my dear, is 17 too young for you?
-Твердо, естественно.
Мы все еще о фекалиях?
Ну так, моя дорогая, 17-летние слишком юны для Вас?
Скопировать
- It's Roman Duchamp's insect faecal matter.
Faecal ?
Lovely.
- Проект Roman'a Duchamp'a "Какашки насекомых".
Какашки?
Это так мило.
Скопировать
- Really ?
- It's Roman Duchamp's insect faecal matter.
Faecal ?
- Правда?
- Проект Roman'a Duchamp'a "Какашки насекомых".
Какашки?
Скопировать
I suppose he was in exile.
He said Denmark was a "faecal hell".
Not very flattering, but perhaps rather accurate.
Должно быть, он был в изгнании.
Знаешь как он назвал Данию? Дерьмовая преисподняя.
Не очень лестно, но довольно метко.
Скопировать
It was worse than that, he developed a condition which has a particular name.
Faecal concreting.
It's in the faecal area.
Хуже того, у него появилось состояние, у которого есть определённое название. И...
Фекальное затвердение.
Оно связано с этой областью.
Скопировать
And... Faecal concreting.
It's in the faecal area.
I don't know, I just made it up.
Фекальное затвердение.
Оно связано с этой областью.
Я не знаю, это я только что придумал.
Скопировать
But did you have another appetite?
An overwhelming appetite for faecal discharge?
I used the bog, mate, but it was flowing clean as a whistle.
Этот после нее все началось.
О, Боже. Может ли быть? ..
Она была последней, кто видел жертву живой. Господи!
Скопировать
Getting a DNA sample without him knowing is going to be an absolute nightmare.
Hair, urine, faecal matter?
Oh, please!
Взять образец ДНК без его ведома будет той еще морокой.
Волос, моча, экскременты?
- Да ладно!
Скопировать
I'm sorry, did you say the word "faeces"?
What certainly appeared to be faecal matter, yes.
That's poo, isn't it?
Пардон, вы сказали фикалий ?
Это слово обозначает фикалий,да.
Какашки ?
Скопировать
Actually, I'd rather not know.
But I am keen to discover the rationale behind your faecal trawlings.
Sir, through a series of...unfortunate events, I swallowed my firing pin retaining pin.
Хотя лучше не знать.
Но я с радостью послушаю разумное объяснение вашего фекального промысла.
Сэр, из-за ряда... трагических случайностей я проглотил свой фиксатор ударника.
Скопировать
Well, I'm just telling you, mints in northern restaurants, they're all drenched in piss.
And faecal matter.
There you go, I give you big handful.
- Вообще-то, да. Я просто говорю, что леденцы в северных ресторанах все пропитаны мочой.
- И калом.
Пожалуйста, вам побольше.
Скопировать
