NeedTranslate
Перевод "fames" на русский
Произношение fames (фэймз) :
fˈeɪmz
фэймз транскрипция – 4 результата перевода
You're such a powerful preacher.
Aye, the Word burns in me mouth, and I must blow it on the whole world like fames.
You ought to do it more widely, Cousin Amos.
Столь сильна была ваша проповедь.
Да, Слово Господне словно горит у меня во рту, и я должен нести его в мир, изрыгая из себя это пламя!
- Вам бы расширить паству, кузен Эймос.
Скопировать
Have ye come, old and young, sick and well, matrons and virgins-- if there be any virgins amongst you, which is not likely, the world being in the wicked state that it is.
Have ye come to hear me tell ye... of the great crimson, licking fames of hell fire?
Aye!
- Пришел ты, стар ли, млад, здоров ли, болен, в супружестве, аль непорочен. Хотя сомнительно, что таковые найдутся среди вас, а значит, мир этот грешен и нечист!
- Вы пришли сюда услышать о могучих багряных языках адского пламени?
- Да!
Скопировать
You're such a powerful preacher.
Aye, the Word burns in me mouth, and I must blow it on the whole world like fames.
You ought to do it more widely, Cousin Amos.
Столь сильна была ваша проповедь.
Да, Слово Господне словно горит у меня во рту, и я должен нести его в мир, изрыгая из себя это пламя!
- Вам бы расширить паству, кузен Эймос.
Скопировать
Have ye come, old and young, sick and well, matrons and virgins-- if there be any virgins amongst you, which is not likely, the world being in the wicked state that it is.
Have ye come to hear me tell ye... of the great crimson, licking fames of hell fire?
Aye!
- Пришел ты, стар ли, млад, здоров ли, болен, в супружестве, аль непорочен. Хотя сомнительно, что таковые найдутся среди вас, а значит, мир этот грешен и нечист!
- Вы пришли сюда услышать о могучих багряных языках адского пламени?
- Да!
Скопировать
