NeedTranslate
Перевод "SCID" на русский
Произношение SCID (сид) :
sˈɪd
сид транскрипция – 6 результатов перевода
That would mean surgery and nature are wrong.
I see your red SCID tie.
Retired?
Это бы значило, что врачи и природа ошиблись.
Ты слишком стар, чтобы вернуться на службу.
Ты на пенсии, помнишь?
Скопировать
Three options:
HIV, acquired SCID, or, my personal favorite, cancer.
I'm sure you'll test for all three.
Три варианта. ВИЧ, приобретённая СКИН...
[недостаточность сильная комбинированная иммунная] Или мой любимый вариант:
Но ты ведь обязательно проверишь все три.
Скопировать
Mm?
gave a patient a stem-cell transplant using deactivated H.I.V. as a viral vector in order to cure his SCID
I did so against his parents' wishes.
- А?
Я сделала пациенту пересадку клеток с деактивированным ВИЧ, чтобы вылечить его иммунодефицит.
Я сделала это вопреки желанию родителей.
Скопировать
Your body has no ability to fight infection, and the enzyme's not working anymore.
Bone-marrow transplants in kids with SCID can be effective, so we're still looking for a match.
They've been looking for a match for me since I was a baby, and they haven't found one.
Твоё тело не может бороться с инфекцией, и ферменты больше не работают.
Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора.
Они ищут донора с моего рождения и до сих пор не нашли.
Скопировать
"the girl in the plastic bubble."
My immune system was severely compromised, a condition known as SCID.
Severe combined immunodeficiency.
"девочку в пузыре"
Моя иммунная система была серьезно подорвана, состояние известное, как ТКИ.
Тяжёлый комбинированный иммунодефицит.
Скопировать
Make sure that the captain gets.
The full scid report on this accident.
I'm on it, sir.
Убедитесь, что капитан получит
- Полный отчёт криминалистов об этой аварии.
- Сейчас займусь, сэр.
Скопировать
