NeedTranslate
Перевод "Herzen" на русский
Произношение Herzen (хорзон) :
hˈɜːzən
хорзон транскрипция – 6 результатов перевода
I'm fine, Germany's cold... and Dane's dying to see you in Rome when your play's finished here.
Herzen.
Thanks, but the black's to match my mood.
Как ты? Как Германия? Как Дэн?
У меня все отлично, в Германии холодно, ...а Дэн ждет тебя в Риме, когда ты закончишь здесь выступать.
Ты выглядишь великолепно.
Скопировать
Rain, you're supposed to herd the poor beasts, not scare them to death. I thought you were a leader.
Of men, Herzen, of men.
Don't listen to her.
Райн, ты должен пасти этих животных, а не пугать их до смерти.
Я думала, ты лидер.
Для людей, золотко, для людей.
Скопировать
I told you that from the first.
- But, Herzen... - No, I can't.
"As flies to wanton boys are we to the gods.
Нет, ничего у нас не получится.
Я тебе уже говорила.
Ты замочишь книгу. "Мы для богов то же, что мухи для бездельников.
Скопировать
"Did you mean it, Rain?"
Did I mean what, Herzen?
That you love me.
Я не мог не приехать.
"Ты говорил серьезно, Райн?"
О чем я говорил, золотко?
Скопировать
It was so simple, so effortlessly beautiful and tranquil, just like I wanted my life to be.
She's finding her Zen.
I'm gonna find some sake.
Это было так просто, так легко красиво и спокойно, так же, как я хотела, чтобы моя жизнь была такая.
Она ищет свой дзен.
Я собираюсь найти немного саке.
Скопировать
And then the--the queen of the night Sings this kick-ass aria,
"der holle rache kocht in meinem herzen,"
"the vengeance of hell boils in my heart."
А потом--Королева вечера поет эту арию,
"der holle rache kocht in meinem herzen,"
"муки ада кипят ув моем сердце."
Скопировать
