NeedTranslate
Перевод "fangirls" на русский
Произношение fangirls (фангɜлз) :
fˈaŋɡɜːlz
фангɜлз транскрипция – 7 результатов перевода
They're harmless.
No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.
Just remember, today's fan club is tomorrow's console patrol.
Они безобидны.
Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.
Запомни, сегодняшний фан клуб это завтрашний патруль.
Скопировать
- Hmm...
Will it be the mysterious ones whose captured the hearts of countless fangirls in the underground circuit
- Eye Candy!
- Ну...
Может, это будут таинственные принцы, которые похищают сердца всех фанаток в округе
- Eye Candy!
Скопировать
- Pssst, Bolin!
I told you, you have to stop bringing your crazy fangirls in here before the matches.
Get her out of here.
- Болин. - Да?
Я просил тебя прекратить водить сюда своих фанаток перед матчем.
Уведи ее отсюда.
Скопировать
There goes my street cred with the grief groups.
Tragedy fangirls will be up in arms.
[Laughs] Nice being home, huh?
Я приобрел репутацию печального автора.
Поклонники трагедии будут протестовать
Хорошо быть дома, да?
Скопировать
So you still haven't told me-- what did you think of my set last night?
Because fangirls on Vine called it "epically epic."
More like epically profitable.
Ты так и не сказала мне -- что ты думаешь о моём сете прошлым вечером?
Потому что поклонницы назвали это "эпичный эпик".
Больше похоже на эпичную прибыль.
Скопировать
You are a misogynistic phony.
And all the little fangirls who support you are just as bad.
But when you stole my image, you messed with the wrong woman.
Вы шарлатан и женоненавистник.
И все те, кто вас поддерживают, не лучше.
Но когда вы взяли мои фотографию, вы просчитались.
Скопировать
Historic.
You are now the envy of fanboys and fangirls everywhere.
Please.
Исторический.
Ты теперь предмет зависти всех фанатов по всему миру.
Да ладно.
Скопировать
