NeedTranslate
Перевод "financial systems" на русский
Произношение financial systems (файнаншел системз) :
faɪnˈanʃəl sˈɪstəmz
файнаншел системз транскрипция – 5 результатов перевода
What?
Your father is a financial systems analyst!
Okay, are you fully committed to living an authentic life, or are you just acting out some Hank-Thoreau-at-Walden-Pond fantasy shit from seventh grade English?
Что?
Твой отец финансовый аналитик!
Ты полностью предрасположен к аутентичной жизни, или просто просто разыгрываешь из себя выдуманного Хэнка Торо из Уолден Понда, узнав о нем в седьмом классе?
Скопировать
And unfortunately, we can't let anyone outside the F.B.I. know that Mr. Schneiderman's been kidnapped.
Otherwise, it could cripple the financial systems.
The New York office sent a F.B.I. agent posing as a psychic, but Ms. Schneiderman saw right through that.
К сожалению, мы не можем позволить никому, кроме ФБР, узнать о похищении мистера Шнайдермана.
Иначе, это может нанести вред нашей финансовой системе.
Из офиса в Нью-Йорке прислали агента ФБР, выдающего себя за экстрасенса, но миссис Шнайдермен его раскусила.
Скопировать
Illegality, which to me is as unamerican...
As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
Got that right.
Нелегальность, которая мешает американцам...
Как необоснованное перерегулирование саморегулирующийся финансовой системы.
Вот это верно.
Скопировать
Confidence.
Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently
All of us have a responsibility to solve this crisis... because it affects the financial well-being of every single American.
Уверенность.
Уверенность в нашей финансовой системе это важнейшая составляющая для нормальной работы нашей экономики и недавно вера в эту уверенность была подорвана.
На всех нас лежит ответственность за разрешение этого кризиса, потому что он затрагивает финансовое благосостояние каждого американца.
Скопировать
We infiltrated their IADS (Integrated Air Defense System), military air defense systems, so they couldn't shoot down our planes if we flew over.
We also went after their civilian support systems, power grids, transportation, communications, financial
We were inside waiting, watching, ready to disrupt, degrade, and destroy those systems with cyber-attacks.
Мы внедрялись в их СИВЗ, системы интегрированной воздушной защиты, чтоб они не могли сбивать, наши самолёты над ними
Мы также занимались их системами поддержки граджанского населения, электросетями, транспортом, коммуникациями, финансовыми системами.
Мы находились внутри, ждали, наблюдали, готовые вывести из строя, ослабить, уничтожить эти системы с помощью кибер атак.
Скопировать
