NeedTranslate
Перевод "prettier girls" на русский
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение prettier girls (притио горлз) :
pɹˈɪtiˌə ɡˈɜːlz
притио горлз транскрипция – 9 результатов перевода
Why?
There are prettier girls than me here.
No.
Почему?
Есть девушки гораздо красивее меня.
Нет.
Скопировать
Not even the famous Miss Bennets?
Well, I never met with pleasanter people or prettier girls in my life!
Bingley, you astonish me.
Даже милая барышня Беннет?
Я никогда в жизни не встречал столь приятных людей и таких очаровательных девушек.
Бингли, ты удивляешь меня.
Скопировать
And just the other day I had to fight a fire spitting dragon... with me own two hands.
But nowhere have I had the pleasure of... looking out on a crowd of prettier girls.
This will stop your wife from bringing more brats into the world.
А недалече чем вчера бился я с огнедышащим драконом голыми руками.
Но нигде не имел удовольствия лицезреть в толпе столь прелестных молодок.
Это не даст твоей жене плодить новых спиногрызов.
Скопировать
[Barber]Back and forth, up and down... left to right for more than one hundred years.
But nowhere have I had the pleasure of looking out on a crowd... with prettier girls... than here in
But I especially like it here because... I always lay me best eggs here. [Imitates chicken clucking sounds]
Взад-вперёд, вверх-вниз... слева-направо, больше сотни лет я колесил.
Но нигде не имел удовольствия лицезреть в толпе столь прелестных молодок... как в вашем расчудесном Раф Довендере.
Но особая радость бывать здесь, потому что тут я несусь лучшими яйцами.
Скопировать
Thanks for getting me a good deal, but no thanks to the rest.
Cheer up, there are heaps of prettier girls.
I'll be the judge of that.
Франк, спасибо за помощь, а насчет остального - нет.
Есть много девушек красивее меня.
Это уж я сам решу.
Скопировать
Why?
We've got prettier girls at the church.
The toilet isn't flushing.
Почему?
У нас в церкви есть более симпатичные.
Унитаз не смывает...
Скопировать
Why're you interested in me?
You can get loads of prettier girls.
No, I didn't mean to say that. So what if there are? I like you and...there's no explaining that.
-Почему ты интересуешься мной?
ты можешь найти девушку покрасивей.
ты мне нравишься... и это не объяснить
Скопировать
Damn!
I can buy much prettier girls for that.
You need to know how I feel about you.
Чёрт!
Это ж не секс на один раз, я мог бы шлюх и получше купить.
Но ты должна понять, что я чувствую к тебе!
Скопировать
- Well, you look amazing.
- Well, you know, I was losing listings to all the younger, prettier girls in the office, and I thought
I never would've known.
-Ты выглядишь потрясающе.
-Ну, ты знаешь, я проигрывала всем этим молоденьким и хорошеньким девушкам в офисе, и я подумала, что если я хочу соперничать с ними на работе, тогда, я должна держать марку.
Никогда бы не подумала.
Скопировать
